شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
مفاتیح الغیب (ترجمه)
عنوان پیراسته: مفاتیح الغیب
mafātīh-ol qayb (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/62058
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #62058
پدیدآور / مؤلف:
شیرازی، حسام الدین
تاریخ و سده تألیف:
1312 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 30، ص 741
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
عرفان و تصوف
اثر مرتبط / وابسته به:
مفاتیح الغیب لفتح خزائن العلوم المبراة عن الشك و الريب؛ صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (979-1050ق)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
مفاتیح الغیب را ملاصدرا در عرفان پرداخته است و مسائل عرفانی را با نظر فلسفی خود تعبیر کرده است. حسام الدین شیرازی که از صدرنشینان مجلس قاجارها بوده روزی اصل عربی آنرا به نزد مخبرالدوله می‌بیند و آنرا می‌پسندد. مخبرالدوله چون پسند او را می‌نگرد او را تشویق و ترغیب به ترجمه آن می‌کند. او هم از جهت میل درونی و هم از جنبه اطاعت امر مخبر الدوله به ترجمه می‌پردازد.
متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))
● مفاتیح الغیب (ترجمه) / عرفان و تصوف / فارسی
mafātīh-ol qayb (t.)
شیرازی، حسام الدین، ق 14 قمری
šīrāzī,hosām-od-dīn (- 20c)
وابسته به: مفاتیح الغیب لفتح خزائن العلوم المبراة عن الشك و الريب؛ صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (979-1050ق)
تاریخ تألیف: 1312ق
مفاتیح الغیب را ملاصدرا در عرفان پرداخته است و مسائل عرفانی را با نظر فلسفی خود تعبیر کرده است. حسام الدین شیرازی که از صدرنشینان مجلس قاجارها بوده روزی اصل عربی آنرا به نزد مخبرالدوله می‌بیند و آنرا می‌پسندد. مخبرالدوله چون پسند او را می‌نگرد او را تشویق و ترغیب به ترجمه آن می‌کند. او هم از جهت میل درونی و هم از جنبه اطاعت امر مخبر الدوله به ترجمه می‌پردازد.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
1683 | علیقلی خان مخبرالدوله | اوایل قرن14 | نستعلیق | 12 | شناسنامه ← |