شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
معراج نامه منظوم
me‘rāj nāme-ye manzūm
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/61184
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #61184
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 30، ص 384
زبان و قالب:
کردی
رده‌های موضوعی:
شعر
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
از ناشناس. برای مخدومش ملا اسماعیل: «مخدوم شفیق، ملا اسماعیل ×× توفیق یارش به وجه رب جلیل ... والش، بی بنده فقیر و حقیر ×× عاصی و شرمسار، سراپا تقصیر / تا «معراج نامه» به لفظ کردی ×× بنویسون پی عام، جه کوره و وردی» (سبب تصنیف). در داستان معراج پیامبر، به زبان کردی، در قالب مثنوی، در حدود 506 بیت. با سربندهای: سبب تصنیف، معراج النبوی، آسمان یکم، آسمان دوم تا هفتم. آقای ایزدپناه که در این لهجه کار کرده‌اند، نسخه را دیده می‌گویند: هر چند سراینده زبان آن را کردی گفته ولی در واقع زبان لکی آمیخته به فارسی است. سراینده بایستی از قرن 12ق باشد.
متن فنخا
● معراج نامه منظوم / شعر / کردی
me‘rāj nāme-ye manzūm
از ناشناس. برای مخدومش ملا اسماعیل: «مخدوم شفیق، ملا اسماعیل ×× توفیق یارش به وجه رب جلیل ... والش، بی بنده فقیر و حقیر ×× عاصی و شرمسار، سراپا تقصیر / تا «معراج نامه» به لفظ کردی ×× بنویسون پی عام، جه کوره و وردی» (سبب تصنیف). در داستان معراج پیامبر، به زبان کردی، در قالب مثنوی، در حدود 506 بیت. با سربندهای: سبب تصنیف، معراج النبوی، آسمان یکم، آسمان دوم تا هفتم. آقای ایزدپناه که در این لهجه کار کرده‌اند، نسخه را دیده می‌گویند: هر چند سراینده زبان آن را کردی گفته ولی در واقع زبان لکی آمیخته به فارسی است. سراینده بایستی از قرن 12ق باشد.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دائرة المعارف
تهران
|
1407/3 | ابولمحمد پسر استاد سلیمان نعال | 12 صفر1314ق، به خواهش ملا عبدالله قاری | نستعلیق، شکسته | 28 | شناسنامه ← |