معالم الحكم و مهامل الكلم

● معالم الحكم و مهامل الكلم / اخلاق / عربی ma‘ālem-ul ḥikam wa mahāmil-ul kalim نظام الدین گیلانی، احمد بن علی، ق11 قمری nezām-od dīn-e gīlānī, ahmad ebn-e ‘alī(- 17c) اهدا به: شاه صفی (گویا) مؤلف در این اثر با ذوق و هنر خویش، بخش زیادی از مطالب را با استفاده از کلمات مهمله (بی‌نقطه) تحریر کرده است. وی می‌نویسد: «الا احرر مهملا و ارسم احكاما محكما ...» و عناوین کتاب را این چنین آورده: «امهد كلاما كراما و احكاما عصاما و اصولا و مراصد و مسالك و مراسم و مراسل لاصدار الكلام المهمل ... و امهد اولا لكل امر مرصدا و اصلا و للمراصد الموارد و المراسل و المراسم و المسالك ...». در بخش پایانی با عنوان «المرصد ما لا مهمل له» از کلمات نقطه‌دار استفاده شده است. این رساله در اواسط محرم نگاشته شده و گویا به شاه صفوی تقدیم شده است. در آصفیه نسخه‌ای است با عنوان شجره دانش مشتمل بر 102 رساله از مؤلف که یکی از آنها رسالة فی الكلمات المهملات المعجبات است و احتمالا همین رساله باشد. [آصفیه 472/2 - 479]