شناسنامه کتابشناختی اثر
معاشقات ا. م ... و ح. م با خانم کرمانی و جاسوسی م. ا ق ... و معاشقه وی با شوکت خانم
mo‘āšeqāt-e A. M ... va H. M bā xānom kermānī va jāsūsīye m. A Q ... va mo‘āšeqa-ye vey bā šowkat xānom
1
نسخه ثبتشده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/60807
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #60807
پدیدآور / مؤلف:
میرزا زیرک
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 30، ص 181
تا 182
زبان و قالب:
فارسی
ردههای موضوعی:
داستان
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
میرزا زیرک مورخ 25 جمادی الثانی 1324ق هنگام ورود به منزل ناظم العلوم در تهران جلودر به جوانکی برخورد میکند که از طرف یکی از اجزاء سفارت فرانسه کتابی آورده تا ناظم العلوم آنرا از فارسی به فرانسه ترجمه کند. پس از اطلاع میرزا زیرک از موضوع، درخواست میکند که ترجمه کتاب مزبور به عهده وی محول شود. جوان پس از اطمینان کامل از توقف وی در منزل ناظم العلوم کتابرا به وی تحویل دادهومیرود، میرزا زیرک داستان شیرین کتاب را پسندیده و قبل از ترجمه آنرا استنساخ مینماید.
متن فنخا (فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا))
● معاشقات ا. م ... و ح. م با خانم کرمانی و جاسوسی م. ا ق ... و معاشقه وی با شوکت خانم / داستان / فارسی
mo‘āšeqāt-e A. M ... va H. M bā xānom kermānī va jāsūsīye m. A Q ... va mo‘āšeqa-ye vey bā šowkat xānom
میرزا زیرک، ق 14 قمری
mīrzā zīrak (- 20c)
میرزا زیرک مورخ 25 جمادی الثانی 1324ق هنگام ورود به منزل ناظم العلوم در تهران جلودر به جوانکی برخورد میکند که از طرف یکی از اجزاء سفارت فرانسه کتابی آورده تا ناظم العلوم آنرا از فارسی به فرانسه ترجمه کند. پس از اطلاع میرزا زیرک از موضوع، درخواست میکند که ترجمه کتاب مزبور به عهده وی محول شود. جوان پس از اطمینان کامل از توقف وی در منزل ناظم العلوم کتابرا به وی تحویل دادهومیرود، میرزا زیرک داستان شیرین کتاب را پسندیده و قبل از ترجمه آنرا استنساخ مینماید.
نسخههای خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
عمومی اصفهان (فرهنگ سابق)
اصفهان
|
3255 | بیکاتب | 1324ق | نستعلیق | 187 | شناسنامه ← |