مظهر الترکی

● مظهر الترکی / دستور زبان / ترکی - فارسی mazhar-ot torkī محزون، عبدالرحیم، ق12 قمری mahzūn, ‘abd-or-rahīm(- 18c) در دستور زبان ترکی به لهجه قزلباش که بنا به گفته مؤلف فصیح‌ترین لهجه‌های ترکی ایران می‌باشد با استفاده از نظرات پنج تن از ملایان ترک‌زبان که گفته‌های ایشان درباره ادبیات این زبان حجت است به نام: ملا جاجیم خان شاملو، ملا قراخان اوغلی قورت، ملا داش دمور قراگوزلو، ملا تنکویردی شاهیسون، ملا یزدان قلی سیر سپر. مشتمل بر یک «مقدمه» و چهار «رکن» و یک «خاتمه»: مقدمه: در بیان نکات و رموزی چند؛ رکن 1. ذکر افعال؛ 2. اسماء؛ 3. حروف؛ 4. صیغ و لغات و الفاظ ترکی؛ خاتمه: در قواعدی که دانستن آنها لازم است. آغاز: الحمد لله رب العالمین ... اما بعد گم گشته دیار نادانی و صحرانورد خیالات پریشانی عبد الرحیم شیروانی