المصادر

● المصادر / لغت / عربی به فارسی al-maṣādir زوزنی، حسین بن احمد، - 486 قمری zūzanī, hoseyn ebn-e ahmad(- 1094) لغت‌نامه عربی به فارسی است برای مصادر لغات ومعانی آنها، درهرباب مصدرهای صحیح وسالم را به ترتیب حروف آورده پس ازآن مصدرهای مضاعف واجوف وناقص ومهموز ومثال را نیز می‌آورد.مؤلف در مقدمه این کتاب می‌گوید: «این مصادری است که آنها را ترجمه نموده و آنان را پیراسته‌ام واز این رو آن را بی شواهد از حدیث و امثال و اشعار قرار دادم که اندازه آن کوچک شود و از برکردن آن آسان گردد ودرآغاز هربابی مصادر افعال صحیحه آن را قرار دادم و پس ازآن مصادر معتله را آوردم و تا به آخر چنین کردم (مصادر مهموزه را پس از معتله ذکر نموده) و در ترتیب هر نوعی از مصادر صاحب دیوان الادب را اقتدا و متابعت نمودم الخ».ابتدا مصادر افعال ثلاثی مجرد را آورده، پس از آن ثلاثی مزید و از آن پس رباعی مجرد و در آخر مصادر رباعی مزید را آورده است. برخی از فهرست‌نگاران گفته‌اند کتاب تاج المصادر بیهقی از روی این کتاب ساخته شده است. آغاز: الحمدلله علی سوابغ آلائه المتسابقة افواجاً و سوابغ نعمه المتلائمة رواجاً هذه مصادر ترجمها و نقحتها و جودتها عن الشوارد ... چاپ: مشهد، 1345 شمسی؛ تهران، 1374 شمسی [فرهنگنامه‌های عربی به فارسی ص 9؛ کشف الظنون 1703/2؛ کحاله 601/1؛ مكتبة امیرالمؤمنین 654/2] شروح و حواشی: 1- المصادر (منتخب) = مختصر الافعال المنشعبة؛ جربادقانی، مهذب الدین 2- انتخاب المصادر