نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مشابهات

mošābehāt
12 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/59710
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #59710
پدیدآور / مؤلف: طغرای مشهدی
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 29، ص 487 تا 488
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
بهاریات (bahārīyāt) استعارات (este‘ārāt)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این منشئه‌ای که به نام‌های بالا خوانده شده، به نثر آمیخته به نظم، بهاریه‌ای است که با یک غزل آغاز می‌شود. سپس به وصف بهار و استعاره از نام بزرگان آن روز می‌پردازد: جهانگیر، زبردست خان، پردل‌خان، اصالتخان، تهورخان، مسیح الزمان صبا ... (احمد منزوی)
آغاز اثر
« موسم آن شد که مینا، راک هندی سر کند - شاخ و برگ خشک را زاب ترنم تر کند ... هنگامی که دارای هند سبزه پروری، یعنی جهانگیر بهار سرا از تشریف جور. »
سوابق و چاپ‌های اثر
کانپور، سنگی، 1266ق، وزیری بزرگ، 5ص (رسائل طغرا: صص70-74)؛ نولکشور 1302ق./1885م، در مجموعه نگاشته‌های او، صص 70-74؛ 1288ق./1871م.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
مشترک پاکستان 189/5-191 که نشانی 14 نسخه از آنرا داده، همانجا 717 برای نسخه‌های دیگرش نسخه‌ها منزوی3628/5-3629 که نشانی 11 نسخه آنرا داده شعرای کشمیر 746/2 که به دو نام «مشابهات ربیعی» و «مشابهات بدیعی» آورده

متن فنخا

● مشابهات = بهاریات = استعارات / ادبیات / فارسی mošābehāt = bahārīyāt = este‘ārāt طغرای مشهدی، - 1100 قمری toqrā-ye mašhadī (- 1689) این منشئه‌ای که به نام‌های بالا خوانده شده، به نثر آمیخته به نظم، بهاریه‌ای است که با یک غزل آغاز می‌شود. سپس به وصف بهار و استعاره از نام بزرگان آن روز می‌پردازد: جهانگیر، زبردست خان، پردل‌خان، اصالتخان، تهورخان، مسیح الزمان صبا ... (احمد منزوی) آغاز: موسم آن شد که مینا، راک هندی سر کند - شاخ و برگ خشک را زاب ترنم تر کند ... هنگامی که دارای هند سبزه پروری، یعنی جهانگیر بهار سرا از تشریف جور. چاپ: کانپور، سنگی، 1266ق، وزیری بزرگ، 5ص (رسائل طغرا: صص70-74)؛ نولکشور 1302ق./1885م، در مجموعه نگاشته‌های او، صص 70-74؛ 1288ق./1871م. [مشترک پاکستان 189/5-191 که نشانی 14 نسخه از آنرا داده، همانجا 717 برای نسخه‌های دیگرش؛ نسخه‌ها منزوی3628/5-3629 که نشانی 11 نسخه آنرا داده؛ شعرای کشمیر 746/2 که به دو نام «مشابهات ربیعی» و «مشابهات بدیعی» آورده]

نسخه‌های خطی این اثر

12 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
10171/4 بی‌کاتب 1039ق نستعلیق 4 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
15114/10 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 6 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
110/8 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق، شکسته 1 شناسنامه ←
4
دائرة المعارف
تهران
200/10-عکسی بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 10 شناسنامه ←
5
دائرة المعارف
تهران
750/4 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 3 شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
5/3296/3 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق 8 شناسنامه ←
7
دائرة المعارف
تهران
258/4-عکسی بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 4 شناسنامه ←
8
رضوی
مشهد
12290/3 حاشیه بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 7 شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
15274/9 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 3 شناسنامه ←
10
دانشگاه
تهران
5861/7-ف ظهیرای تفرشی 1245ق - - شناسنامه ←
11
مجلس
تهران
3215/9 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 4 شناسنامه ←
12
دانشگاه بوعلی
همدان
3771/6 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 8 شناسنامه ←