نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مسیر طالبی (منتخب)

عنوان پیراسته: مسیر طالبی
masīr-e tālebī (mn.)
3 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/59706
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #59706
پدیدآور / مؤلف: ناشناخته
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 29، ص 486 تا 487
زبان و قالب: فارسی (selection)
رده‌های موضوعی: سفرنامه
اثر مرتبط / وابسته به: مسیر طالبی فی بلاد الافرنجی؛ ابوطالب لندنی، ابوطالب بن محمد(1166-1221)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

«مسیر طالبی فی بلاد الافرنجی» سفرنامه مشهوری است به قلم میرزا ابوطالب خان تبریزی اصفهانی معروف به ابوطالب لندنی مشتمل بر گزارش سفر او در سال‌های 1213-1218ق به کشورهای انگلستان، فرانسه، امپراطوری عثمانی و نقاط دیگر، که به زبان‌های انگلیسی، هلندی و فرانسوی ترجمه و طبع شده و متن کامل و منتخب فارسی آن نیز در کلکته به چاپ رسیده است. نسخه ما خلاصه‌ای است از مسیر طالبی و در دیباچه آن آمده است که: «از آنجا که میرزای مذکور مردی هندی و بی‌بهره از علوم بلاد فرنگ بوده، لهذا در بیان حال صنایع آن دیار آنچه را که تحریر کرده در اکثر جا خطا نموده است، بنابراین مؤلف این مختصر آنچه در اصل کتاب راست یافت، و در آن نفع هر صغیر و کبیر را دید، از آن برچید و برباقی خط رد کشید». در پایان نسخه آستان قدس مسطور است که: «... اتمام این رساله و انجام این عجاله به اشاره بندگان سکندرشان ... سرکار سیف الملوک میرزا ظاهر گردید، امید که مقبول طبع لطیف و دأب شریف گردد، بمنه وجوده، اللهم اغفر لکاتبه رجبعلی بن عباسعلی قزوینی» و معلوم نیست که خلاصه‌کننده مسیر طالبی کاتب مذکورست یا دیگری و یا آن‌که نسخه ما یکی از خلاصه‌های فارسی کتاب مزبور است که رجبعلی قزوینی به دستور شاهزاده سیف الملوک میرزا استنساخ کرده است. نام انتخاب کننده، مختلف ذکر شده است.
آغاز اثر
« بعد حمد متکاثر حکیمی که وجود جن و بشر شمه ای است از صفات کمالات او ثنای متوافر قادری که تزیین ارض و سما »

متن فنخا

● مسیر طالبی (منتخب) / سفرنامه / فارسی masīr-e tālebī (mn.) وابسته به: مسیر طالبی فی بلاد الافرنجی؛ ابوطالب لندنی، ابوطالب بن محمد(1166-1221) «مسیر طالبی فی بلاد الافرنجی» سفرنامه مشهوری است به قلم میرزا ابوطالب خان تبریزی اصفهانی معروف به ابوطالب لندنی مشتمل بر گزارش سفر او در سال‌های 1213-1218ق به کشورهای انگلستان، فرانسه، امپراطوری عثمانی و نقاط دیگر، که به زبان‌های انگلیسی، هلندی و فرانسوی ترجمه و طبع شده و متن کامل و منتخب فارسی آن نیز در کلکته به چاپ رسیده است. نسخه ما خلاصه‌ای است از مسیر طالبی و در دیباچه آن آمده است که: «از آنجا که میرزای مذکور مردی هندی و بی‌بهره از علوم بلاد فرنگ بوده، لهذا در بیان حال صنایع آن دیار آنچه را که تحریر کرده در اکثر جا خطا نموده است، بنابراین مؤلف این مختصر آنچه در اصل کتاب راست یافت، و در آن نفع هر صغیر و کبیر را دید، از آن برچید و برباقی خط رد کشید». در پایان نسخه آستان قدس مسطور است که: «... اتمام این رساله و انجام این عجاله به اشاره بندگان سکندرشان ... سرکار سیف الملوک میرزا ظاهر گردید، امید که مقبول طبع لطیف و دأب شریف گردد، بمنه وجوده، اللهم اغفر لکاتبه رجبعلی بن عباسعلی قزوینی» و معلوم نیست که خلاصه‌کننده مسیر طالبی کاتب مذکورست یا دیگری و یا آن‌که نسخه ما یکی از خلاصه‌های فارسی کتاب مزبور است که رجبعلی قزوینی به دستور شاهزاده سیف الملوک میرزا استنساخ کرده است. نام انتخاب کننده، مختلف ذکر شده است. آغاز: بعد حمد متکاثر حکیمی که وجود جن و بشر شمه ای است از صفات کمالات او ثنای متوافر قادری که تزیین ارض و سما

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
رضوی
مشهد
4279 قزوینی، رجبعلی 14 رمضان 1268ق نستعلیق 81 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
7917 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 45 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
9009 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 101 شناسنامه ←