مسخره و مضحکه

● مسخره و مضحکه / طنز / فارسی masxare va mazhake به‌طوری‌که از نام آن پیداست مندرجات آن حکایات هزل و رکیک است. مؤلف از خود نام نبرده ولی آنچه مسلم است از درباریان ناصرالدین شاه قاجار بوده، و این کتاب را از نظم و نثر دیگران تألیف کرده است که: «شاید روزی به مسامع باریافتگان انجمن حضور ساطع النور اعلیحضرت قدر قدرت گردون مهابت گیتی نهمت دریاهمت شاهنشاه اسلامیان پناه برسد، و از تأثیر نظر کیمیا اثر او خاکستر وجودش گوگرد احمر گردد». قسمت اعظم مندرجات این کتاب مأخوذ است از «ماءالحیوة» که ترجمه فارسی رجوع الشيخ الى صباه است و بقیه از مضحکات سعدی و لطایف و ظرایف عبیدزاکانی و لطائف الطوائف فخر الدین علی صفی بیهقی و زهرالربیع سید نعمة الله جزایری و پریشان قاآنی و یخچالیه میرزا محمد علی بهار اصفهانی اقتباس شده، و متضمن دو حکایت عصری ازمیرزا هاشم رونق اصفهانی شاعر نیمه دوم قرن سیزدهم هجری نیز هست. آغاز: بر حریفان ظریف و ظریفان حریف که بزم آرای محفل نشاط. انجام: بهر قسمتی که یاد دارد جماع بدهد.