شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
مسائل قصرانی (ترجمه)
عنوان پیراسته: مسائل قصرانی
masā'el-e qasrānī (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/59087
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #59087
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 29، ص 236
تا 237
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
هیئت
اثر مرتبط / وابسته به:
المسائل = الجامع لاحکام المسائل = الجامع لعلم <!-- page: 237 --> الاحکام = المسائل فی احکام النجوم؛ قصرانی، یعقوب بن علی (3-)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
ترجمه «منتخب المسائل» قصرانی است در طالع‌بینی و یافتن مجهولات و مخفیات و شناختن آثار کواکب و بروج، و به دست آوردن سعد و نحس اشیاء و هنگام مناسب برای شروع در کارها با نقل کلمات حکمای یونان و فلاسفه قدیم. مترجم ترتیب اصل را در نظر نگرفته و آن را در دوازده باب و یک مقدمه و هرباب را در چند فصل برگزار کرده است. نسخه از آغاز و انجام نانوشته است و در پایان سه جدول: ساعات صبح و شفق در ایام سال شمسی، جدول اوقات وصول کف الخضیب بدایره نصف النهار و جدول معرفت طلوع درجات بروج با استخراج «محمد زمان» کتابت شده است.
متن فنخا
● مسائل قصرانی (ترجمه) / هیئت / فارسی
masā'el-e qasrānī (t.)
وابسته به: المسائل = الجامع لاحکام المسائل = الجامع لعلم الاحکام = المسائل فی احکام النجوم؛ قصرانی، یعقوب بن علی (3-)
ترجمه «منتخب المسائل» قصرانی است در طالع‌بینی و یافتن مجهولات و مخفیات و شناختن آثار کواکب و بروج، و به دست آوردن سعد و نحس اشیاء و هنگام مناسب برای شروع در کارها با نقل کلمات حکمای یونان و فلاسفه قدیم. مترجم ترتیب اصل را در نظر نگرفته و آن را در دوازده باب و یک مقدمه و هرباب را در چند فصل برگزار کرده است. نسخه از آغاز و انجام نانوشته است و در پایان سه جدول: ساعات صبح و شفق در ایام سال شمسی، جدول اوقات وصول کف الخضیب بدایره نصف النهار و جدول معرفت طلوع درجات بروج با استخراج «محمد زمان» کتابت شده است.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرکز مطالعات
قم
|
796/2 | بی‌کاتب | 1238ق | نستعلیق | 35 | شناسنامه ← |