نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

مرآة المحققین

mir'āt-ul muḥaqqiqīn
30 نسخه ثبت‌شده از قرن 13 تا 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/58611
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #58611
تاریخ و سده تألیف: 1213 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 28، ص 974 تا 976
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

این رساله نثری و نظمی شیوا در آداب سلوک است. در متن رساله از خود با عنوان «محیی الدین» یاد کرده است. مبنای رساله را در دیباچه و مناجات آورده است که در عالم سیر شیطان را دیده و سؤال و جواب خود را با وی در اصول تسویلات و اسباب او در گمراهی آدمیان بیان داشته و در این بخش به متشرعان و صوفی‌نمایان تاخته و راه نجات و رستگاری را تنها در پیروی شریعت دانسته، سپس یک‌رشته نگارشی در عنوان طریق طلب و وصول به مطلب را ذکر کرده و اصول آداب سلوک را در عنوان چهار «باب» و «خاتمه» بیان داشته: 1. در شریعت و طریقت؛ 2. در معرفت و حقیقت؛ 3. در توحید و فناء فی الشیخ؛ 4. در فناء فی الله و باقی الله؛ خاتمه در مقام قلندر. بستان السیاحه بخشی از این رساله را نقل کرده است. نام «مرآة المحققین» در رساله اشاره شده و در پایان آن «غرائب الاحوالات» نام نهاده شده و شاعر نیز در بیت‌های پایانی از غرائب نام برده و ظاهراً هر دو نام، برای رساله حاضر باشد، لیکن در الذریعة این دو نام را به عنوان دو کتاب مستقل آورده است و می‌گوید: هر دو در احوال مشتاق‌علیشاه می‌باشد و رساله را مثنوی مرآة المحققین نامیده است. در کتاب ستارگان کرمان هم مرآة و غرائب دو کتاب ثبت شده است.
آغاز اثر
« العظمة الله العظیم الذی رفع السموات بغیر عمد و وضع المشکوة فیها دون النجوم ... و ان معرفتهم بالنورانیة معرفة اله العالمین و جعل الأولیاء مرآة للمحققین و نصب الأولیاء مشکوة للمستصبحین ... چون از آن روشن مرا آواز شد × هم بنام او سخن آغاز شد »
انجام اثر
« این جام جهان نما است که مرآة المحققین مسما است از زنگ حوادث محفوظ دارد ... نور نوری از گلذار فیض انوارش چینند آمین آمین یا اله العالمین ... »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 1375/2 و 1373 «مرآة المحققین از رونق علی شاه» الذریعة 392/9 و 292/19 ستارگان کرمان 207 ریحانة الادب 344/2 فهرستواره منزوی 858/8

متن فنخا

● مرآة المحققین / عرفان و تصوف / فارسی mir'āt-ul muḥaqqiqīn رونق علیشاه کرمانی، محمد حسین بن محمد کاظم، - 1230 ؟ قمری rownaq-'alī-šāh-e kermānī, mohammad hoseyn ebn-e mohammad kāzem (- 1815) تاریخ تألیف: 1213ق این رساله نثری و نظمی شیوا در آداب سلوک است. در متن رساله از خود با عنوان «محیی الدین» یاد کرده است. مبنای رساله را در دیباچه و مناجات آورده است که در عالم سیر شیطان را دیده و سؤال و جواب خود را با وی در اصول تسویلات و اسباب او در گمراهی آدمیان بیان داشته و در این بخش به متشرعان و صوفی‌نمایان تاخته و راه نجات و رستگاری را تنها در پیروی شریعت دانسته، سپس یک‌رشته نگارشی در عنوان طریق طلب و وصول به مطلب را ذکر کرده و اصول آداب سلوک را در عنوان چهار «باب» و «خاتمه» بیان داشته: 1. در شریعت و طریقت؛ 2. در معرفت و حقیقت؛ 3. در توحید و فناء فی الشیخ؛ 4. در فناء فی الله و باقی الله؛ خاتمه در مقام قلندر. بستان السیاحه بخشی از این رساله را نقل کرده است. نام «مرآة المحققین» در رساله اشاره شده و در پایان آن «غرائب الاحوالات» نام نهاده شده و شاعر نیز در بیت‌های پایانی از غرائب نام برده و ظاهراً هر دو نام، برای رساله حاضر باشد، لیکن در الذریعة این دو نام را به عنوان دو کتاب مستقل آورده است و می‌گوید: هر دو در احوال مشتاق‌علیشاه می‌باشد و رساله را مثنوی مرآة المحققین نامیده است. در کتاب ستارگان کرمان هم مرآة و غرائب دو کتاب ثبت شده است. آغاز: العظمة الله العظیم الذی رفع السموات بغیر عمد و وضع المشکوة فیها دون النجوم ... و ان معرفتهم بالنورانیة معرفة اله العالمین و جعل الأولیاء مرآة للمحققین و نصب الأولیاء مشکوة للمستصبحین ... چون از آن روشن مرا آواز شد × هم بنام او سخن آغاز شد انجام: این جام جهان نما است که مرآة المحققین مسما است از زنگ حوادث محفوظ دارد ... نور نوری از گلذار فیض انوارش چینند آمین آمین یا اله العالمین ... [نسخه‌های منزوی 1375/2 و 1373 «مرآة المحققین از رونق علی شاه»؛ الذریعة 392/9 و 292/19؛ ستارگان کرمان 207؛ ریحانة الادب 344/2؛ فهرستواره منزوی 858/8]

نسخه‌های خطی این اثر

30 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
17361ض بی‌کاتب 1028ق - - شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
867/1 کرمانی احمدآبادی، عباس علی بن نعمت الله 1212ق تعلیق 26 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
4343/4 زین العابدین بن حاج محمد معصوم قزوینی ملقب به رحمت علی خاک چهارشنبه غره ربیع الاول 1247ق نسخ - شناسنامه ←
4
رضوی
مشهد
8228 رونق علیشاه کرمانی، محمد حسین بن محمد کاظم (مؤلف) 29 شعبان 1253ق نستعلیق 51 شناسنامه ←
5
رضوی
مشهد
887 علی بن ابوطالب 1261ق نستعلیق 39 شناسنامه ←
6
رضوی
مشهد
10478ض علی 1262ق نستعلیق - شناسنامه ←
7
گلپایگانی
قم
1622-9/172 فیض علی مشهور به محمد علی ابن حاج زین العابدین عاملی اصفهانی 10 محرم 1262ق - 77 شناسنامه ←
8
سپهسالار
تهران
6450/1 بی‌کاتب 1267ق نستعلیق 30 شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
14405 بی‌کاتب 1279ق نستعلیق 5 شناسنامه ←
10
مرعشی
قم
10979 بی‌کاتب 1279ق نستعلیق - شناسنامه ←
11
دارالحدیث
قم
221/7 محمود بن عبدالعلی بیک قراگوزلو از طایفه حاجیلو 1283ق نستعلیق 33 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
18248/11 بی‌کاتب 3شعبان 1285ق نسخ 59 شناسنامه ←
13
رضوی
مشهد
9203 محمد حسین بن خواجه محمد ربیع شنبه 14 رجب 1285ق نستعلیق 69 شناسنامه ←
14
ادبیات
تهران
286/1 حکمت میرزا محمد صادق 1 شوال 1287ق نسخ - شناسنامه ←
15
رضوی
مشهد
ض 10833 بی‌کاتب 1287ق نستعلیق - شناسنامه ←
16
دانشگاه
تهران
4063/3 انور علی شاه کرمانی، محمد حسین بن نورالدین 1292ق شکسته نستعلیق 44 شناسنامه ←
17
دانشگاه
تهران
4278/2 حسینی دامغانی، اسدالله بن محمد پنج شنبه 25 شعبان 1293ق نستعلیق 102 شناسنامه ←
18
نوربخش
تهران
277/4 بی‌کاتب رمضان 1294ق نستعلیق 135 شناسنامه ←
19
موزه آستان حضرت عبدالعظیم
تهران
37/2 طباطبائی، شکرالله بن محمد باقر با تاریخ 1295ق نستعلیق 46 شناسنامه ←
20
مرعشی
قم
11602/5 بی‌کاتب قرن 13 - 59 شناسنامه ←
21
دانشگاه
تهران
5925/4 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
22
دانشگاه
تهران
2831/1 بی‌کاتب قرن 13 و 14 نسخ 66 شناسنامه ←
23
دانشگاه
تهران
2816 بی‌کاتب دوشنبه 29 جمادی الاول 1310ق نسخ 52 شناسنامه ←
24
دانشگاه
تهران
7556/2 ابرقوهی، اسدالله بن محمد رضا شنبه 19 ربیع الاول 1311ق نستعلیق 88 شناسنامه ←
25
ملک
تهران
1658/3 علی بن حسین علی صدر تویسرکانی 1311ق نسخ - شناسنامه ←
26
گلپایگانی
قم
2952/2-15/192 اسدالله ازندیانی نعمت اللهی سه‌شنبه 22 محرم 1329ق نستعلیق، شکسته 61 شناسنامه ←
27
سادات ناصری، حسن
تهران
253 بی‌کاتب 1346ق نستعلیق - شناسنامه ←
28
گلپایگانی
قم
3780/2-19/110 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 22 شناسنامه ←
29
ملی
تهران
7024 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 93 شناسنامه ←
30
رضوی
مشهد
13194 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، شکسته - شناسنامه ←