اشعار ابن سینا (ترجمه)

● اشعار ابن سینا (ترجمه) / شعر / فارسی aš‘ār-e ebn-e sīnā (t.) صوفی، حکیم الدین hakīm-od-dīn, sūfī ترجمه سه شعر از ابن سینا است به فارسی توسط حکیم الدین صوفی متخلص به‌عارف معاصر سلطان ابراهیم خان، شامل: 1. شعری با مطلع: «توق ذا استطعمت ادخال مطعم ×× علی مطعم من قبل فعل الهو اضم» و انجام: «فان بها اوصی الحکیم ثیاذق ×× لذی القرنین ذالعدل ملک الاعاجم»؛ 2. ارجوزة فی الطب که چهارده بیت است، آغاز: «فالحل تبدیل المزاج و عقده ×× یشفی المریض بها و بالاوهام»؛ 3- شعری که دو بیت بیش نیست: «فقلل ان اکلت و بعد اکل ×× تجنب فالشفاء فی الانهضام / و لاشیء و علی النفوس اشد باسا ×× من ادخال الطعام علی الطعام» [فهرستواره منزوی 3556/5؛ مصنفات ابن سینا، مهدوی 26؛ مشترک پاکستان 1841/9 (1 نسخه)]