اشعار (با ترجمه)

● اشعار (با ترجمه) / شعر / عربی aš‘ār (bā t.) دیری، عبدالرحمن بن نعمت الله dayrī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ne‘mat-ol-lāh این نسخه جنگ اشعار عربی است که توسط شیخ عبدالرحمن دیری به فارسی ترجمه شده و به دستور وی در 28 جمادی الثانی سال 1303ق به‌وسیله سعدالدین بن ملا لطف الله برای میرزا حسنعلی خان منشی باشی حکمران آن روز کردستان، یعنی احتشام السلطنه نسخه‌برداری شده، شامل: معلقات سبعه؛ قصیده نابغه ذبیانی؛ قصاید السبع العلویات به نقل از کتاب ابن ابی الحدید در فتح خیبر و مدح حضرت علی (ع)؛ قصیده طیرانیه از رشیدالدین وطواط؛ خمریه از عمر بن الفارض؛ قصیده مدح النبی از کعب بن زهیر؛ لامیة العرب منسوب به شنفری؛ لامیة المعجم از حسین بن علی طغرایی؛ قصیده لامیة الکرد از عبدالرحمن دیری فرزند نعمت الله مردوخی سنندجی؛ قصیده لامیة الکرد از عبدالرحمن دیری فرزند نعمت الله مردوخی در مدح میرزا محمد خان حاکم کردستان؛ قصیده‌ای از عمیدالدین اسعد که هنگام حبس در قلعه اشکنوان سروده شده؛ قصیده‌ای از عمیدالدین اسعد که هنگام حبس در قلعه اشکنوان سروده شده؛ قصیده مشهور به بردیه از شیخ محمد البوسیری (= بوصیری، کذا فی النسخه) در مدح حضرت رسول (ص).