شناسنامه کتابشناختی اثر
مدارج الکمال الی معارج الوصال
madārij-ul kamāl ilā ma‘ārij-il wiṣāl
6
نسخه ثبتشده
از قرن 8 تا 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/58234
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #58234
پدیدآور / مؤلف:
بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 28، ص 790
زبان و قالب:
عربی
عناوین دیگر و همتراز:
مدارج الوجود و معارج الخلود
(madārij-ul wujūd wa ma‘ārij-ul xulūd)
فتوح هشت در
(fotūḥ-e hašt dar)
هشت گشایش
(hašt gošāyeš)
رساله جامعه
(r.-ye jāme‘e)
اثر مرتبط / وابسته به:
مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه؛ بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین (-667)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
نخستین بار آن را برای شمس الدین محمد دزواگوش دیلمی ساخته سپس به درخواست اسعد نسایی آن را به فارسی در آورد. رساله در هشت «فتح» است: 1. تبیین جرم الانسان (در دو فصل)؛ 2. فی ما امتاز به الانسان عن غیره و هو فصل واحد؛ 3. تبیین مراتب الانسان بالنسبة الى طرفى الكمال و النقصان و هو يشتمل على اربعة فصول؛ 4. الاسباب المعینة لخاصية الانسان على البلوغ الى الكمال؛ 5. الاسباب المانعة التى تحول بين يدى النفس العاقلة و بين نهايتها و کمالها؛ 6. العلامة الدالة على الكمال؛ 7. طريق تحصيل الاسباب المعينة على البلوغ الى الكمال؛ 8 تبیین فائدة البلوغ الى الكمال. نام عربی آن «مدارج الکمال» و نام فارسی «مدارج کمال» میباشد. کاشانی در یکی از نامههای خود به دزواگوش بدین کتاب نام «رساله جامعه» داده است. همچنین در نامههای دیگر خود به دزواکوش از آن با نامهای «فتوح هشت در» یا «مدارج الکمال» یاد کرده است.(دانش پژوه)
آغاز اثر
« بسمله ... بسم الله الذى لااله الا هو اول كل شىء فلا اول له و آخر كل شىء فلا آخر له و ظاهر ليس فوقه شىء و باطن ليس دونه شىء ... و بعد فقد سألنى جماعة من اخوانى ... وصية جامعة لخير الدارين ... فهذه ثمانية ابواب نرجو ان نفتح جميعها ... الفتح الاول فى تبيين جوهر الانسان. »
انجام اثر
« حامدین لله على نعمائه شاكرين لالائه متجهين (محبیین) الى لقائه مصطبرين على بلائه ينصركم و يبارك لكم ... نعم المولى و نعم الصير ... فانجزت مدارج الکمال و لله الحمد على كل حال ... الطاهرين الزاهدين. »
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
تعلیق مدارج الوجود؛ بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین (-667)
مدارج کمال = مدارج الکمال الى معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه؛ بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین (-667)
متن فنخا
● مدارج الکمال الی معارج الوصال = مدارج الوجود و معارج الخلود = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه / فلسفه، اخلاق / عربی
madārij-ul kamāl ilā ma‘ārij-il wiṣāl = madārij-ul wujūd wa ma‘ārij-ul xulūd = fotūḥ-e hašt dar = hašt gošāyeš = r.-ye jāme‘e
بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, moḥammad ebn-e hoseyn(- 1269)
وابسته به: مدارج کمال = مدارج الکمال الی معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه؛ بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین (-667)
نخستین بار آن را برای شمس الدین محمد دزواگوش دیلمی ساخته سپس به درخواست اسعد نسایی آن را به فارسی در آورد. رساله در هشت «فتح» است: 1. تبیین جرم الانسان (در دو فصل)؛ 2. فی ما امتاز به الانسان عن غیره و هو فصل واحد؛ 3. تبیین مراتب الانسان بالنسبة الى طرفى الكمال و النقصان و هو يشتمل على اربعة فصول؛ 4. الاسباب المعینة لخاصية الانسان على البلوغ الى الكمال؛ 5. الاسباب المانعة التى تحول بين يدى النفس العاقلة و بين نهايتها و کمالها؛ 6. العلامة الدالة على الكمال؛ 7. طريق تحصيل الاسباب المعينة على البلوغ الى الكمال؛ 8 تبیین فائدة البلوغ الى الكمال. نام عربی آن «مدارج الکمال» و نام فارسی «مدارج کمال» میباشد. کاشانی در یکی از نامههای خود به دزواگوش بدین کتاب نام «رساله جامعه» داده است. همچنین در نامههای دیگر خود به دزواکوش از آن با نامهای «فتوح هشت در» یا «مدارج الکمال» یاد کرده است.(دانش پژوه)
آغاز: بسمله ... بسم الله الذى لااله الا هو اول كل شىء فلا اول له و آخر كل شىء فلا آخر له و ظاهر ليس فوقه شىء و باطن ليس دونه شىء ... و بعد فقد سألنى جماعة من اخوانى ... وصية جامعة لخير الدارين ... فهذه ثمانية ابواب نرجو ان نفتح جميعها ... الفتح الاول فى تبيين جوهر الانسان.
انجام: حامدین لله على نعمائه شاكرين لالائه متجهين (محبیین) الى لقائه مصطبرين على بلائه ينصركم و يبارك لكم ... نعم المولى و نعم الصير ... فانجزت مدارج الکمال و لله الحمد على كل حال ... الطاهرين الزاهدين.
شرح و حواشی:
1- تعلیق مدارج الوجود؛ بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین (-667)
2- مدارج کمال = مدارج الکمال الى معارج الوصال = فتوح هشت در = هشت گشایش = رساله جامعه؛ بابا افضل کاشانی، محمد بن حسین (-667)
نسخههای خطی این اثر
6 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دانشگاه
تهران
|
8962/2 | حبش، محمد | 7 صفر 782ق | نسخ | 25 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
1033/11 | بیکاتب | 1084ق | تعلیق | 25 | شناسنامه ← |
| 3 |
دانشگاه
تهران
|
863/5-ف | بیکاتب | 1161ق | - | - | شناسنامه ← |
| 4 |
دانشگاه
تهران
|
6816/6 | ابوسعید بن عبدالغنی | قرن 12 | نسخ | 5 | شناسنامه ← |
| 5 |
دانشگاه
تهران
|
2283/1-ف | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 6 |
مینوی
تهران
|
351/1بخش3 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |