اشارة و بشارة

● اشارة و بشارة = الکشف عن القراءات السبع = رسالة فی اختلاف القراآت و دفع شبهة التحریف / علوم قرآن / عربی išārat-un wa bišārat-un = al-kašf ‘an-il qirā’āt-is sab‘ = r.-un fī ixtilāf-il qirā’āt wa daf‘-i šubhat-it taḥrīf قاضی سعید قمی، محمد سعید بن محمد مفید، 1049 - 1103؟ قمری qāzī sa‘īd-e qomī, moḥammad sa‘īd ebn-e moḥammad mofīd (1640 - 1692) تاریخ تألیف: شب جمعه 2 جمادی الثانی 1089ق یکی از چند رساله‌ای است که مؤلف آنها را در یک مجموعه گرد آورده و در نظر داشته است تا چهل رساله تألیف کند و مجموعه را «اربعینیات» بنامد ولی آنچه اکنون از این رسائل در دست است فقط ده رساله است. رساله مورد گفتگو در تأویل قرائات سبعه و دفع شبهه تحریف از قرآن کریم به زبان فلسفه و عرفان است و مصنف نظریه دقیق و ابتکاری در آن باره مبتنی بر چند مقدمه عرفانی ذیل عنوان «اشارة و بشاره» ذکر کرده است. در آن آمده است: «برایم این اندیشه حاصل گشت که اختلافات قراآت هفتگانه و همچنین تفاوتی را که میان قرآن فعلی که در دسترس است و قرآنی که حضرت علی (ع) آن را فراهم آورده از میان بردارم. شالوده آن را در میان نماز شام و خفتن شب جمعه دوشب گذشته در قم ریخته و در دو شب مانده از همان ماه به‌انجام رساند، سپس در یکم همان ماه سال 1098 در سپاهان آن را در این مجموعه گذارده است.» آغاز: الحمد لله لذی نجم القرآن و سبع ذلك التبیان فشیعه سبعة آلاف من ملائکة الرحمن و صار ذا سبعة وجوه حسان ... و بعد اعلموا یا اخوانی فی الدین و خلانی فی طلب الیقین، انی کنت لیلة الجمعة المبارکة لیلتین خلفا من شهر جمادی الآخرة بسنة تسع و ثمانین و الف من الهجرة بین صلاة المغرب و العشاء الآخرة بوطنی قم المحروسة. انجام: ترجم جبرئیل تشریفا له من الله تعالی الحدیث و فی ذلك کفایة لمن تدبر و درایة لمن استبصر. هذا آخر ما اردنا ایراده فی تلک المقالة و الله ولی الهدایة و اتفق ذلك علی ید مؤلفها العبد المذنب العاصی ... ثم ادرجتها فی هذه المجموعة المسمى بالاربعينيات چاپ: الاربعينيات به تصحیح دکتر نجفقلی حبیبی چاپ شده و این رساله دومین رساله آن است. [الذریعه 1: 436، 341: 16، 42/11 «رسالة فی اختلاف القراء»؛ مقدمه اربعین چاپ تهران مصحح مرحوم علی آبادی؛ اعیان الشیعة 59/9؛ نقباء البشر 74/1؛ در «دنا» در دو جا آمده یکی تحت عنوان «اشارة و بشارة» 843/1 و دوم تحت عنوان «الکشف عن القرءات السبع» در جلد 636/8 که باید یکی شود؛ طبقات 309/12 «الکشف عن القرآآت السبع» به تفصیل]