المجربات (ترجمه)

● المجربات (ترجمه) / طب / فارسی al-mojarrabāt (t.) تاریخ تألیف: 1277 و 1278ق ترجمه‌ای است روان از «مجربات» تألیف [محمد] عبدالعزیز بن احمد ملتانی» در علاج امراض، با عناوین «از مجرب است» که در آن به مجربان انطاکی (به کرات) و ابن سینا و ارسطو و جالینوس و رازی و دیگران نیز استناد شده است، شامل امراض سر، چشم، گوش، بینی، زبان، دندان‌ها و لثه، لب، سینه، قلب، ثدی، معده، کبد، طحال، امعاء (روده‌ها)، کلیه و مثانه، مقعد، اعضاء، تناسل، رحم، کمر و اطراف، حمیات، ... جذام و جدری، ... فساد لون، برص، ... امراض شعر (مو)، اظفار، ... سموم، حیات، ... ارضه، کلب، العینو الجن (چشم بد و آسیب جنی) و خاتمه. ملتانی (بنا بر خاتمه) تألیف کتاب را در ذیقعده 1228ق در ده بیربهار (پرهاور) از توابع اوده ملتان به انجام رسانده و سیف الدین آن را در سال 1277ق (1861م) و 1278ق به درخواست قره باصره سلطنت و شهریاری (؟) به فارسی ترجمه کرده است.