المثلث فی اللغة

● المثلث فی اللغة = مثلثات قطرب / لغت / عربی al-muṯallaṯ fī-l luġa = muṯallaṯāt-i quṭrub قطرب، محمد بن مستنیر، - 206 قمری qotrob, mohammad ebn-e mostanīr ( - 822) مثلث در کلام عرب کلمه‌ای است که بهفتح و ضم و کسر حرف اول استعمال شود و در هر صورت معنای خاصی دهد. نخستین کسی که به گردآوری مثلثات پرداخت، قطرب نحوی بود. درباره اثر او اختلاف است. برخی نوشته او را به نثر می‌دانند و گروهی هم آن را به نظم. برخی هم هر دو را به او منسوب می‌کنند. بیشترین اختلاف انتساب مربوط به ارجوزه‌ای است که در صدد معرفی آنیم. این ارجوزه شصت و چند بیتی را بعضی از قطرب می‌دانند و گروهی آن را شرح اثر قطرب می‌دانند و گروهی آن را شرح اثر قطرب و به عبدالوهاب بن حسین مهلبی (685ق) نسبت می‌دهند. آغاز: هذا کتاب المثلث و هو اسم تراه فی الکتابة صورة واحدة و هو ينصرف على ثلثة معان فمنه السلام، السلام، السلام. آغاز2: یا مولعا بالغضب ×× و الهجر و التجنب / حبک قد برح بی ×× فی جده و اللعب چاپ: تونس، الدار العربية للکتاب، محقق: رضا السویسی، چاپ اول، 147ص، 1397ق. [کشف الظنون 1586/2-1587؛ ذخائر التراث العربی 766/2؛ مکتبة امیرالمومنین 208/4؛ مخطوطات اللغة العربية، ص563-564؛ فرهنگنامه‌های عربی به فارسی ص208-209؛ ظاهریه، لغت، ص97-99 و 187-188؛ سزگین 62/8-64؛ فهرس المصورات جامعة ام القری، 414/1-416؛ دنا، 1271/8] شرح و حواشی: 1- المثلث = منظومة فی مثلثات قطرب؛ وراق، عبدالوهاب بن حسین (-685) 2- شرح مثلثات قطرب؛ وراق، عبدالوهاب بن حسین (-685) 3- شرح نظم المثلث للقطرب؛ قادری انصاری، محمد بن ابی بکر (-903) 4- نظم المثلث القطرب (قصيدة فی )؛ ادیب وراق، ابوالقاسم 5- المنظومة السنية فی بیان الاسماء اللغوية = منظومة فی مثلثات قطرب = ارجوزة فی المثلثات اللغوية؛ ازهری، ابراهیم 6- شرح نظم المثلث للقطرب = شرح مثلث القطرب؛ محمد بن زریق 7- نظم مثلثات قطرب؛ علی بن مطر 8- شرح مثلثات قطرب 9- المثلث فی اللغة (ترجمه) 10- مثلثات قطرب (منظوم) 11- مثلثات قطرب (ترجمه)(3عنوان)