لمعات

● لمعات / گوناگون / فارسی lama‘āt هفشوی، پیر سلیمان بن پیر احمد hafšavī, pīr soleymān ebn-e pīr ahmad مؤلف دراین رساله احادیثی را برای فهم فارسی‌زبانان به فارسی ترجمه وشرح نموده و درچند «ساطعه» قرار داده است. عنوان مطالب آن چنین است: شرح حدیث عقل وجهل که هشام نقل نموده؛ عقل ولشکریان او به نقل از کتاب غور الامور؛ احادیثی از چهل حدیث قدسی با شرح وترجمه؛ مطالبی به نقل از شرف النبی؛ مطالبی به نقل از ترجمه اعتقادات شیخ صدوق که حسن زواره‌ای ترجمه نموده؛ نقل از شرح صحیفه ملا محمدباقر مجلسی؛ مطالبی در وعظ باعنوان‌های ساطعه ساطعه. انشای فارسی این کتاب نادرست و مانند انشاء دانشمندان روحانی بعد از صفویه و به شیوه نگارش عربی می‌باشد. در گ 112-111 جلد یکم این کتاب از جد مادری خود مجلسی نقل کرده است [آقا محمود پسر آقا باقر بهبهانی در مهیج الاشواق از جد امی خویش مجلسی یاد کند و امام جمعه تهران مهدی پسر مرتضی (1185-1263ق) صاحب شرح نهج البلاغه فارسی که نسخه ناقص آن در سپهسالار هست نیز نواده دختری مجلسی بوده، و ابن یوسف در فهرست آن کتابخانه (ج2ص134) گمان می‌برد که نگارنده این پنج جلد (جای گفتگو) امام جمعه باشد و می‌گوید: شاید آنرا از روی شرح ابن عتایقی ترجمه کرده باشد]. آغاز: الحمدلله رب العالمین والصلوة والسلام علی خیر خلقه محمد وآله الطاهرین وبعد مخفی نماند که حسب الالتماس یکی از اخوان مؤمن این فقیر حقیر ذلیل مامول به کرم واحد صمدد