نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

لغت موران

loqat-e mūrān
7 نسخه ثبت‌شده از قرن 7 تا 8 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/55812
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #55812
پدیدآور / مؤلف: سهروردی، یحیی بن حبش
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 27، ص 406 تا 407
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: عرفان و تصوف

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

شیخ شهاب الدین می‌گوید یکی از عزیزان از من خواست تا در «نهج سلوک» کلامی فراهم آورم به شرطی که نااهل فهم آن نکند من نیز این رساله را که حاوی مطالب مورد خواست او بود فراهم آوردم. در این رساله تعدادی پندهای حکمت‌آمیز در ضمن داستان‌هایی آمده بدین ترتیب: داستان 1. درباره موری؛ 2. درباره سلحفاتی؛ 3. مجلس مرغان به نزد سلیمان؛ 4. درباره جام گیتی‌نمای کیخسرو؛ 5. داستان مؤانست با ملوک حسن؛ 6. داستان مخاصمت حربا و خفاش (این داستان افتادگی دارد)؛ 7. داستان هدهد؛ 8 داستان باغ پادشاهی؛ 9. داستان ادریس نبی؛ 10. چراغ فرا راه آفتاب داشتن ابله است.(عبدالله انوار)
آغاز اثر
« بسمله، رب زدنی علما سپاس مبدع همه را که بحقیقت همه همگی باعتراف موجودات از روی شهادت، وجود سزاوار است »
انجام اثر
« اگر چه روشن باشد هیچ نتوان دیدن کل من علیها فان و یبقی وجه ربک ذوالجلال و الاکرام، الا کل شیء ما خلا الله باطل، هو الاول و الاخر و الظاهر و الباطن و بكل شیی ء علیم. نوشته شد فصلی چند که از رسالت لغت موران یافته است. »
سوابق و چاپ‌های اثر
مجموعه مصنفات شیخ اشراق، جلد سوم، تصحیح دکتر سید حسین نصر (تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی: 1380 (چاپ سوم))
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 803/7

متن فنخا

● لغت موران / عرفان و تصوف / فارسی loqat-e mūrān سهروردی، یحیی بن حبش، 549؟ - 587 ؟ قمری sohravardī, yahyā ebn-e hebaš (1155 - 1192) شیخ شهاب الدین می‌گوید یکی از عزیزان از من خواست تا در «نهج سلوک» کلامی فراهم آورم به شرطی که نااهل فهم آن نکند من نیز این رساله را که حاوی مطالب مورد خواست او بود فراهم آوردم. در این رساله تعدادی پندهای حکمت‌آمیز در ضمن داستان‌هایی آمده بدین ترتیب: داستان 1. درباره موری؛ 2. درباره سلحفاتی؛ 3. مجلس مرغان به نزد سلیمان؛ 4. درباره جام گیتی‌نمای کیخسرو؛ 5. داستان مؤانست با ملوک حسن؛ 6. داستان مخاصمت حربا و خفاش (این داستان افتادگی دارد)؛ 7. داستان هدهد؛ 8 داستان باغ پادشاهی؛ 9. داستان ادریس نبی؛ 10. چراغ فرا راه آفتاب داشتن ابله است.(عبدالله انوار) آغاز: بسمله، رب زدنی علما سپاس مبدع همه را که بحقیقت همه همگی باعتراف موجودات از روی شهادت، وجود سزاوار است انجام: اگر چه روشن باشد هیچ نتوان دیدن کل من علیها فان و یبقی وجه ربک ذوالجلال و الاکرام، الا کل شیء ما خلا الله باطل، هو الاول و الاخر و الظاهر و الباطن و بكل شیی ء علیم. نوشته شد فصلی چند که از رسالت لغت موران یافته است. چاپ: مجموعه مصنفات شیخ اشراق، جلد سوم، تصحیح دکتر سید حسین نصر (تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی: 1380 (چاپ سوم)) [فهرستواره منزوی 803/7]

نسخه‌های خطی این اثر

7 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملی
تهران
2412/8 محمد بن على الدامغانى الجابرمى المولد 659ق نسخ 7 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
1136/4-ف و 3059/9-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
3
سپهسالار
تهران
1797/6 بی‌کاتب 670ق - 4 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
14590/191 ابوالمجد تبریزی سه‌شنبه 15 صفر 723ق نسخ 2 شناسنامه ←
5
دانشگاه
تهران
195/111-ف بی‌کاتب با تاریخ 755ق - - شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
10180/13 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 8 شناسنامه ←
7
دانشگاه
تهران
436/9-ف عبدالرزاق بن عبدالکریم بی‌تاریخ - - شناسنامه ←