نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

لسان الغیب عن لسان الغیب

lisān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb
15 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 15 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/55570
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #55570
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 27، ص 315 تا 316
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: فلسفه
عناوین دیگر و هم‌تراز:
بیان الغیب عن لسان الغیب (bayān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

رساله مختصری است درباره وجود و مسائل آن به طریق عرفان و در آن از مؤلف جز نام، مشخصات دیگری نیست. این رساله ترتیب خاصی ندارد و در آن این عناوین آمده است: استیناف، اصل، ایقاظ، تبصره، تحصیل، تنبیه، توصیف، فصل، قطاس عقلی، مختتمه، نقد، وصیت، وهم. (ابراهیم دیباجی) این رساله در اغلب فهارس ناشناس آمده و فقط برخی آن را از صدرالدین قونوی دانسته اند و به همان استناد تمامی به نام قونوی ثبت شده است.
آغاز اثر
« بسمله رب احمدک و الحمد حمدک و نشکرک و الشکر شکرک ... و بعد فهذه اشارات الی کنوز التحقیق و تنبیهات ینبهک علی مخزونات التدقیق مرموزات عالیة و مشهورات متعالیة سمیتها لسان الغیب و الله الهادی الی الصواب. اشارة الموجودات کلها فی الوجود و الوجود فی الموجود فالحقیقة الموجودة کل الوجود فکل الوجود هو الحق الموجود و الموجودات کلها فی الوجود فالوجود واحد. »
انجام اثر
« وصیة الیها السالک المسترشد الطالب لینا بیع المطالب انی قد اوردت لک فی هذه الرسالة مع التحقیق و رمز التدقیق فصنها عن من لیس اهلها و انعم بها من هو اهلها و الله حفیظ علیک فاحفظ وصیتی و کفی بذلک شهیدا. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 309/18 و 239

متن فنخا

● لسان الغیب عن لسان الغیب = بیان الغیب عن لسان الغیب / فلسفه / عربی lisān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb = bayān-ul ġayb ‘an lisān-il ġayb صدرالدین قونیوی، محمد بن اسحاق، 607 - 673 قمری sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211 - 1275) رساله مختصری است درباره وجود و مسائل آن به طریق عرفان و در آن از مؤلف جز نام، مشخصات دیگری نیست. این رساله ترتیب خاصی ندارد و در آن این عناوین آمده است: استیناف، اصل، ایقاظ، تبصره، تحصیل، تنبیه، توصیف، فصل، قطاس عقلی، مختتمه، نقد، وصیت، وهم. (ابراهیم دیباجی) این رساله در اغلب فهارس ناشناس آمده و فقط برخی آن را از صدرالدین قونوی دانسته اند و به همان استناد تمامی به نام قونوی ثبت شده است. آغاز: بسمله رب احمدک و الحمد حمدک و نشکرک و الشکر شکرک ... و بعد فهذه اشارات الی کنوز التحقیق و تنبیهات ینبهک علی مخزونات التدقیق مرموزات عالیة و مشهورات متعالیة سمیتها لسان الغیب و الله الهادی الی الصواب. اشارة الموجودات کلها فی الوجود و الوجود فی الموجود فالحقیقة الموجودة کل الوجود فکل الوجود هو الحق الموجود و الموجودات کلها فی الوجود فالوجود واحد. انجام: وصیة الیها السالک المسترشد الطالب لینا بیع المطالب انی قد اوردت لک فی هذه الرسالة مع التحقیق و رمز التدقیق فصنها عن من لیس اهلها و انعم بها من هو اهلها و الله حفیظ علیک فاحفظ وصیتی و کفی بذلک شهیدا. [الذریعه 309/18 و 239]

نسخه‌های خطی این اثر

15 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
11703/2 صدرالدین قونیوی، محمد بن اسحاق (مؤلف) بی‌تاریخ نستعلیق 7 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
5283/58 بی‌کاتب قرن 11، سپس فائده فلسفی از ارسطو نستعلیق 2 شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
7598/9 بی‌کاتب 1092ق نستعلیق 2 شناسنامه ←
4
الهیات
تهران
293/40 بی‌کاتب قرن 12 نسخ 4 شناسنامه ←
5
رضوی
مشهد
36209 طه بن یحیی بن سلیمان بن محمد کردی خوشناوی 1192ق نسخ 2 شناسنامه ←
6
شیخ علی حیدر
مشهد
26/2 نامشخص - - - شناسنامه ←
7
گلپایگانی
قم
7347/4-37/137 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 3 شناسنامه ←
8
مسجد اعظم
قم
2634/2 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 3 شناسنامه ←
9
ملک
تهران
4655/47 کرمعلی خراسانی قرن 13 نستعلیق 2 شناسنامه ←
10
ملک
تهران
6135/2 بی‌کاتب 1299ق - - شناسنامه ←
11
مجلس
تهران
15982/13 بی‌کاتب قرن 14 - 13 شناسنامه ←
12
نوربخش
تهران
563/2 بی‌کاتب محرم 1412ق نستعلیق 3 شناسنامه ←
13
فیضیه
قم
1342/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 1 شناسنامه ←
14
دانشگاه
تهران
4185/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 1 شناسنامه ←
15
گلپایگانی
قم
3322/3-17/102 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق، شکسته 1 شناسنامه ←