گشایش نامه

● گشایش نامه / داستان / فارسی gošāyeš nāme راج کرن رهتکی بن جهونی داس فدایی، ق12 قمری rāj kern rahketī ebn-e johūnī dās fadāyī(- 18c) تاریخ تألیف: 1101ق مجموعه شش داستان در شش «گشایش»: گشایش 1. از حالت آن درة التاج ریاضت است که ذکر سبحان به قدرت ورد زبان ندرت بیان او می‌باشد. غیرت افزای ذاکران و حیرت فرمای فاکران ذات زکی او می‌تواند شد؛ 2. از حالت آن بادشاهزاده بلند اراده باشد که شکستگی حالش روکش زلف بتان و پیچش احوالش پیچ انداز کاکل لعبتان است؛ 3. از حالت آن سلطان زاده سترگ اراده باشد که در فراز و نشیب حجره دوازده دست گاهی در قبض و گاهی در بسط گذرانیده پس از دوازده سال به احوال اصلی رسیده؛ 4. گشایشی است از حالت آن رای زاده [رایزده] که به یمن اراده بزرگ پس از احتمال چندین اشکال صدرنشین چار بالش عز و اقبال شد؛ 5. از حالت آن زناردار پسری باشد که در آن آرزوی تماشای تقدیر عقده مشکلاتش پس از چندین کشمکش به توجه قادر قیوم رو به گشایش آورد؛ 6. از حالت آن خوشرو و پاکیزه خو باشد که از منصوبه انبازان و غلباز چندین بازی‌اش زچ مانده عواقب به توجه رخ بادشاه حقیقی رو به گشایش آورد.داستان‌های همه درباره گشایش و آسانی پس از سختی است. آغاز: قربان آن قادر بیچون که فضای افلاک را با این همه نقوش متلون منقش نمود و تصدق آن خالق بی نمون. انجام: شش کم کند یکهزار و یک صد باقی می‌مانند.الهی عمر عزیزان بیفزاید و به حال هر قاری و سامع گشایش عطا فرماید.بمنه و کرمه. [فهرستوارهمنزوی 461/1؛ نسخه‌های منزوی 3738/5، تاریخ ادبیات ایران، هرمان اته، ترجمه رضا زاده شفق ص231]