شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
گرازییلا
gerāzīyelā
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/54888
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #54888
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 27، ص 16
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
داستان
عناوین دیگر و هم‌تراز:
سوز و گداز عشق
(sūz va godāz-e ‘ešq)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
داستان، شرح ماجرای عاشقانه نویسنده با گرازییلا، دختری زیبا در سرزمین ناپل می‌باشد که با عزیمت به فرانسه از او دور می‌ماند و گرازییلا دور از وی جان می‌سپارد. مؤلف.لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، می‌باشد. این نسخه دستنوشته مترجم‌می‌باشد که مرتب نبوده و جرح و تعدیل شده است و مترجم آن با بررسی و مقایسه ترجمه‌های موجود به دست نیامد.
متن فنخا
● گرازییلا = سوز و گداز عشق / داستان / فارسی
gerāzīyelā = sūz va godāz-e ‘ešq
داستان، شرح ماجرای عاشقانه نویسنده با گرازییلا، دختری زیبا در سرزمین ناپل می‌باشد که با عزیمت به فرانسه از او دور می‌ماند و گرازییلا دور از وی جان می‌سپارد. مؤلف.لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، می‌باشد. این نسخه دستنوشته مترجم‌می‌باشد که مرتب نبوده و جرح و تعدیل شده است و مترجم آن با بررسی و مقایسه ترجمه‌های موجود به دست نیامد.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
رضوی
مشهد
|
16046 | نامشخص | اوایل قرن14 | نستعلیق، شکسته | 44 | شناسنامه ← |