شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
کوه بیستون (ترجمه)
عنوان پیراسته: کوه بیستون
kūh-e bīsotūn (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/54633
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #54633
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 26، ص 913
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
تاریخ
اهدا / به درخواست:
محمد شاه قاجار
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
راولینسن، که در خدمت محمد شاه قاجار بوده است، در ضمن عبور از کوه بیستون صورتی که کتیبه‌های بیستون تهیه می‌کند و به انگلستان می‌برد و پس از خواندن آن، ترجمه فارسی آن را آماده می‌کند و به حضور محمد شاه می‌فرستد. بنابر دستور حاج میرزا آقاسی لسان الملک مؤلف ناسخ التواریخ مقدمه‌ای بر آن می‌نگارد و سپس عین ترجمه راولینسن را نقل می‌کند. خطوط قدیم در بیستون در این نسخه در پنج خانه نوشته شده: خانه 1. مشتمل بر نوزده فقره است؛ خانه 2. مشتمل بر شانزده فقره؛ خانه 3. مشتمل بر چهارده فقره؛ خانه 4. مشتمل بر نوزده فقره؛ خانه 5. خوانده نشده است.
متن فنخا
● کوه بیستون (ترجمه) / تاریخ / فارسی
kūh-e bīsotūn (t.)
اهداء به: محمد شاه قاجار
راولینسن، که در خدمت محمد شاه قاجار بوده است، در ضمن عبور از کوه بیستون صورتی که کتیبه‌های بیستون تهیه می‌کند و به انگلستان می‌برد و پس از خواندن آن، ترجمه فارسی آن را آماده می‌کند و به حضور محمد شاه می‌فرستد. بنابر دستور حاج میرزا آقاسی لسان الملک مؤلف ناسخ التواریخ مقدمه‌ای بر آن می‌نگارد و سپس عین ترجمه راولینسن را نقل می‌کند. خطوط قدیم در بیستون در این نسخه در پنج خانه نوشته شده: خانه 1. مشتمل بر نوزده فقره است؛ خانه 2. مشتمل بر شانزده فقره؛ خانه 3. مشتمل بر چهارده فقره؛ خانه 4. مشتمل بر نوزده فقره؛ خانه 5. خوانده نشده است.
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
ملی
تهران
|
291 | بی‌کاتب | قرن 13 | نستعلیق | 19 | شناسنامه ← |