نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

كنز الهداية

kanz-ol hedāyat
3 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/54499
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #54499
تاریخ و سده تألیف: 1253 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 26، ص 855 تا 856
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: حیوان‌شناسی
عناوین دیگر و هم‌تراز:
فرسنامه (faras-nāme)
اهدا / به درخواست: میرزا هداية الله بن حاج میرزا احمد
اثر مرتبط / وابسته به: الاقوال الکافیة و الفصول الشافیة؛ رسولی، علی بن داود (706-764)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه «الاقوال الکافیة والفصول الشافیة» ملک علی بن ملک مؤید داود رسولی یمینی در اسب شناسی و درمان بیماری‌های آن. کنزالهدایة مورخ 1253 و به نام همین رضا قلی خان اردلان و عرفان الخیول مورخ 1256-1261ق به نام امان الله خان برادرش هر دو ترجمه همان کتاب ودو تحریر است.
آغاز اثر
« حمد بی حد و ثنای لایعد حکیمی را رواست که ابلق ... اما بعد ... فخرالدین بن احمد ... (گوید) درین زمان زمان سنه 1253 رسیده و مسند ایالت مملکت کردستان به وجود ... رضا قلی خان بن ... خسرو خان ... و میرزا هدایت ... و میرزا احمد الصاحب به دیوان الاستیفاء بایران و الوزارة بکردستان ... »
انجام اثر
« و پیوسته بر ارائک عظمت ساکن گردد و آفات رنج و ملال بر ساحتش پیچیده و در نوردد و اولاد امجادش از مکارها محفوظ و به دولت اقبال محفوظ گردند صلی الله ... العالمین. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 436 و 450 فهرستواره منزوی 3908/5

متن فنخا

● كنز الهداية = فرسنامه / حیوان شناسی / فارسی kanz-ol hedāyat = faras-nāme رودباری، فخرالدین بن احمد، ق13 قمری rūdbārī, faxr-od-dīn ebn-e ahmad(- 19c) وابسته به: الاقوال الکافیة و الفصول الشافیة؛ رسولی، علی بن داود (706-764) به خواهش: میرزا هداية الله بن حاج میرزا احمد تاریخ تألیف: 1253ق ترجمه «الاقوال الکافیة والفصول الشافیة» ملک علی بن ملک مؤید داود رسولی یمینی در اسب شناسی و درمان بیماری‌های آن. کنزالهدایة مورخ 1253 و به نام همین رضا قلی خان اردلان و عرفان الخیول مورخ 1256-1261ق به نام امان الله خان برادرش هر دو ترجمه همان کتاب ودو تحریر است. آغاز: حمد بی حد و ثنای لایعد حکیمی را رواست که ابلق ... اما بعد ... فخرالدین بن احمد ... (گوید) درین زمان زمان سنه 1253 رسیده و مسند ایالت مملکت کردستان به وجود ... رضا قلی خان بن ... خسرو خان ... و میرزا هدایت ... و میرزا احمد الصاحب به دیوان الاستیفاء بایران و الوزارة بکردستان ... انجام: و پیوسته بر ارائک عظمت ساکن گردد و آفات رنج و ملال بر ساحتش پیچیده و در نوردد و اولاد امجادش از مکارها محفوظ و به دولت اقبال محفوظ گردند صلی الله ... العالمین. [نسخه‌های منزوی 436 و 450؛ فهرستواره منزوی 3908/5]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
2181 بی‌کاتب قرن 13 تعلیق، نسخ 420 شناسنامه ←
2
ملک
تهران
2226 رستم بن محمد بیک بن جعفر بیک 1255ق، به دستور امین الایاله نستعلیق 154 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
16212 عبدالرحمن بن شیخ نعمت الله مردوخی سنندجی (تختی الاصل؟) 1283ق نستعلیق، نسخ 338 شناسنامه ←