شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
كميلية (ترجمه)
عنوان پیراسته: كميلية
komeylīye (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/54285
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #54285
پدیدآور / مؤلف:
بدخشانی، احمد بن احمد
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 26، ص 731
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
عرفان و تصوف
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
متن از کمال الدین عبدالرزاق کاشانی. ترجمه‌ای است بر پایه یک «اصل» و دو «فصل»: اصل در ترجمه متن حدیث بی تصرف و تأویل؛ فصل 1. ترجمه شرح حدیث از کاشانی؛ 2. در تنقیح و توضیح و شرح سخنان کاشانی از بدخشانی [دیباچه].
آغاز اثر
« بسمله. بدان ایدک الله بتوفیق ادراک حقایق الاشياء مطابق الواقع. که به مقتضای فحوای ما خلقت الجن و الانس الا لیعبدون، ای لیعرفون ... بنا بر تحقیق النادر فی الآفاق عبدالرزاق (ق) ... قليل البضاعة نظام الدین احمد بن شیخ علی القاضی البدخشی. »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
گنج بخش 765/2 «کمیلیة» (ترجمه و شرح)
مشترک پاکستان 1814/3
فهرستواره منزوی 770/7
متن فنخا
● كميلية (ترجمه) / عرفان و تصوف / فارسی
komeylīye (t.)
بدخشانی، احمد بن احمد
badaxšānī, ahmad ebn-e ahmad
متن از کمال الدین عبدالرزاق کاشانی. ترجمه‌ای است بر پایه یک «اصل» و دو «فصل»: اصل در ترجمه متن حدیث بی تصرف و تأویل؛ فصل 1. ترجمه شرح حدیث از کاشانی؛ 2. در تنقیح و توضیح و شرح سخنان کاشانی از بدخشانی [دیباچه].
آغاز: بسمله. بدان ایدک الله بتوفیق ادراک حقایق الاشياء مطابق الواقع. که به مقتضای فحوای ما خلقت الجن و الانس الا لیعبدون، ای لیعرفون ... بنا بر تحقیق النادر فی الآفاق عبدالرزاق (ق) ... قليل البضاعة نظام الدین احمد بن شیخ علی القاضی البدخشی.
[گنج بخش 765/2 «کمیلیة» (ترجمه و شرح)؛ مشترک پاکستان 1814/3؛ فهرستواره منزوی 770/7]
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دائرة المعارف
تهران
|
250/6-عکسی و 471/9-عکسی | بی‌کاتب | قرن 11 | نستعلیق | 19 | شناسنامه ← |