نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

کلیات

kollīyāt
1 نسخه ثبت‌شده قرن 11 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/54124
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #54124
پدیدآور / مؤلف: روشنی، دده عمر
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 26، ص 656
زبان و قالب: فارسی و ترکی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مجموعه‌ایشامل اشعار و مثنوی‌های روشنی به زبان فارسی و ترکی، مشتمل بر این عناوین: 1. مثنوی عرفانی به ترکی بروش مثنوی مولوی، در آداب تصوف و آنچه بر صوفی لازم است در اخلاق و کردار و حکایت بعضی از اقطاب و صوفیان بزرگ، روشنی در این مثنوی منکر تصوف را کافر می‌داند، 2. سلسله نامه مشایخ تصوف، به فارسی، 3. چوپان نامه، قصه چوپان ترجمه از مثنوی مولوی و تمجید از وی در آغاز قصه، ترکی، 4. ستایش مثنوی مولوی، به ترکی و فارسی، 5. قسمیات و مناجات، ترکی، 6. نی نامه، در صفت نی و تشبیه آن به انسان کامل، ترکی، 7. قصاید در منقبت و تصوف، ترکی، 8. پنج ترجیع‌بند، ترکی، 9. مخمسات، ترکی، 10. غزلیات، فارسی و ترکی به ترتیب حروف قوافی، 11. رباعیات، ترکی.

متن فنخا

● کلیات/ شعر / فارسی و ترکی kollīyāt روشنی، دده عمر، - 892 قمری rowšanī, dade ‘omar (- 1487) مجموعه‌ایشامل اشعار و مثنوی‌های روشنی به زبان فارسی و ترکی، مشتمل بر این عناوین: 1. مثنوی عرفانی به ترکی بروش مثنوی مولوی، در آداب تصوف و آنچه بر صوفی لازم است در اخلاق و کردار و حکایت بعضی از اقطاب و صوفیان بزرگ، روشنی در این مثنوی منکر تصوف را کافر می‌داند، 2. سلسله نامه مشایخ تصوف، به فارسی، 3. چوپان نامه، قصه چوپان ترجمه از مثنوی مولوی و تمجید از وی در آغاز قصه، ترکی، 4. ستایش مثنوی مولوی، به ترکی و فارسی، 5. قسمیات و مناجات، ترکی، 6. نی نامه، در صفت نی و تشبیه آن به انسان کامل، ترکی، 7. قصاید در منقبت و تصوف، ترکی، 8. پنج ترجیع‌بند، ترکی، 9. مخمسات، ترکی، 10. غزلیات، فارسی و ترکی به ترتیب حروف قوافی، 11. رباعیات، ترکی.

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مرکز احیاء
قم
1149 درویش مصطفی از فقرای شیخ علی صفوتی بن شیخ احمد بن سلطان گلشنی جمعه اواخر رجب 1001ق نستعلیق 152 شناسنامه ←