نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

کلام الملوک ملوک الکلام

kalām-ul mulūk mulūk-ul kalām
14 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/53897
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #53897
تاریخ و سده تألیف: 1051 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 26، ص 541 تا 542
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: ادبیات
عناوین دیگر و هم‌تراز:
قطر الغمام فی شرح کلام الملوک (quṭr-ul ġamām fī š.-i kalām-ul mulūk)
اهدا / به درخواست: علی پاشا

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مجموعه نفیسی است مشتمل برسه کتاب در ذکر بدایع نظم ونثر و نوادر حکایات و روایات و لطایف و ظرایف و امثال و فواید ادبی و تاریخی و جغرافیایی و لغوی صرفی و نحوی و ذکر فرق و طوایف انام و طبقات سلاطین و حکمای پیش از اسلام و بعد از اسلام و حکایات و کلمات ملوک و پیغمبر خاتم و ائمه اثناعشر، با منتخبات اشعارمؤلف موسوم به حلی اللافاضل.مؤلف درباره چگونگی تألیف خود می‌گوید: «در جمله کلام الملوک ملوک الکلام تأمل نمودم و جزم یافتم که این گفته یا از کلام ملوک است و یا از ملوک کلام و آنرا مناسب آن یافتم که ادیب عنان قلم در میدانش بگشاید و اسب جواد فهم خویش را خردمند در آن به حرکت آورد، زیرا هر چند کلامی ساده از نظر ترکیب به نظر می‌رسد اما مطمح اذهان اذکیاء است ... بنابراین می‌توان آنرا وسیله بیان معلومات قرار داد، لذا زمام قلم را در این باب آزاد گذاشتم، و در مورد حل این دو کلمه آنچه به خاطر آمد و مربوط به ملوک و کلام بود اعم از حدیث یا آیه یا نکته یا حکایت –نظم یا نثر عربی یا فارسی آوردم».
آغاز اثر
« بسمله. مالمع البرق و غنی الحمام ×× و اضحک الروضی بکاء الغمام و بعد فیقول غبار نعال اهل الفقر عبد علی بن ناصر المشهور بابن رحمة الحویزی ... [الذريعة 111/18 و 158/17 و 157/17 - 158؛ ذیل چلبی 475/2؛ امل الامل 165؛ ریحانة الادب 357/1 ش 846؛ معجم المؤلفین 266/5؛ اعیان الشیعه 56/38 و 59؛ ایضاح المکنون 235/2؛ هدیة العارفین 235/2] »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذريعة 111/18 و 158/17 و 157/17 - 158 ذیل چلبی 475/2 امل الامل 165 ریحانة الادب 357/1 ش 846 معجم المؤلفین 266/5 اعیان الشیعه 56/38 و 59 ایضاح المکنون 235/2 هدیة العارفین 235/2

متن فنخا (فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا))

● کلام الملوک ملوک الکلام = قطر الغمام فی شرح کلام الملوک / ادبیات / عربی kalām-ul mulūk mulūk-ul kalām = quṭr-ul ġamām fī š.-i kalām-ul mulūk حویزی، عبد علی بن ناصر، - 1053 ؟ قمری hovayzī, ‘abd-ol-‘alī ebn-e nāser(- 1644) اهدا به: علی پاشا تاریخ تألیف: 1051ق مجموعه نفیسی است مشتمل برسه کتاب در ذکر بدایع نظم ونثر و نوادر حکایات و روایات و لطایف و ظرایف و امثال و فواید ادبی و تاریخی و جغرافیایی و لغوی صرفی و نحوی و ذکر فرق و طوایف انام و طبقات سلاطین و حکمای پیش از اسلام و بعد از اسلام و حکایات و کلمات ملوک و پیغمبر خاتم و ائمه اثناعشر، با منتخبات اشعارمؤلف موسوم به حلی اللافاضل.مؤلف درباره چگونگی تألیف خود می‌گوید: «در جمله کلام الملوک ملوک الکلام تأمل نمودم و جزم یافتم که این گفته یا از کلام ملوک است و یا از ملوک کلام و آنرا مناسب آن یافتم که ادیب عنان قلم در میدانش بگشاید و اسب جواد فهم خویش را خردمند در آن به حرکت آورد، زیرا هر چند کلامی ساده از نظر ترکیب به نظر می‌رسد اما مطمح اذهان اذکیاء است ... بنابراین می‌توان آنرا وسیله بیان معلومات قرار داد، لذا زمام قلم را در این باب آزاد گذاشتم، و در مورد حل این دو کلمه آنچه به خاطر آمد و مربوط به ملوک و کلام بود اعم از حدیث یا آیه یا نکته یا حکایت –نظم یا نثر عربی یا فارسی آوردم». آغاز: بسمله. مالمع البرق و غنی الحمام ×× و اضحک الروضی بکاء الغمام و بعد فیقول غبار نعال اهل الفقر عبد علی بن ناصر المشهور بابن رحمة الحویزی ... [الذريعة 111/18 و 158/17 و 157/17 - 158؛ ذیل چلبی 475/2؛ امل الامل 165؛ ریحانة الادب 357/1 ش 846؛ معجم المؤلفین 266/5؛ اعیان الشیعه 56/38 و 59؛ ایضاح المکنون 235/2؛ هدیة العارفین 235/2]

نسخه‌های خطی این اثر

14 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
ملی
تهران
1325 بی‌کاتب محتملاً قرن 11 نسخ 212 شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
6325 شاده بن حمدی غانمی جزایری صیمری 1074ق نسخ 208 شناسنامه ←
3
رضوی
مشهد
4908 عباس بن یعقوب حویزی ربیع الثانی 1186ق نسخ - شناسنامه ←
4
ملک
تهران
1501 بی‌کاتب قرن 13 نسخ 188 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
117-طباطبائی حسن بن جعفر موسوی 1278ق نسخ 180 شناسنامه ←
6
ملی
تهران
907 محمد رشید بن ابی القاسم موسوی دزفولی 1284ق نسخ 232 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
4988 بی‌کاتب 1 جمادی الاول 1289ق نسخ 279 شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
3071/11 بی‌کاتب 1301ق - 128 شناسنامه ←
9
مرکز احیاء
قم
1832/11 نامشخص - - - شناسنامه ←
10
مجلس
تهران
1388 محمد علی اصفهانی 1302ق ثلث، نسخ 756 شناسنامه ←
11
الهیات
مشهد
406 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 296 شناسنامه ←
12
مرکز احیاء
قم
1321 نامشخص - - - شناسنامه ←
13
مرعشی
قم
2620 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 141 شناسنامه ←
14
مولوی
مشهد
406 نامشخص - - - شناسنامه ←