اسرار النجوم

● اسرار النجوم = احکام النجوم = کتاب اسرار / هیئت / عربی asrār-un-nujūm = aḥkām-un-nujūm = k.-e asrār ارسطو، 384 - 322؟ قبل میلاد arastū (-384 - -322) رساله‌ای کوتاه در صد اصل و قاعده هیئت و اخترشناسی که ارسطو فیلسوف نامدار یونانی برای شاگردش اسکندر مقدونی تألیف نموده است. اصل متن یونانی این اثر در مصادر از ارسطو دانسته شده است. استاد منزوی این نسبت را نادرست می‌شمارد و از ترجمه‌ای از آن که توسط محمد اکبر بن نصر الله بن شاهرخ میرزا افشاری نگاشته شده یاد کرده است که نسخه از آن به شماره 1185 در کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران نگهداری می‌شود. آغاز: بسمله، وضع ارسطو للاسكندر هذه الفصول بالقضايا و هی مائة فصل الاول الفلک مطبوع افعاله اتفاقيه و الانسان مختار اختیاریه و للمختاران يحكم على المطبوع و يصرفه الى اختياره انجام: و إنما ذلك على حسب حركة القمر و أسرعها و علوها و أيضا و من أجل صارت دلالتها يظهر في درج التى بخلاف بها و و لا يتجاوزها كالمنشار ان تجريه و السكين التى يقطع بها؛ تمت الرسالة. [الذریعه 171/13 و 360؛ سزگین 61/7] شرح و حواشی: 1- منتخب اسرار النجوم = احکام موالید الفلاسفه و ...؛ ارسطو (384-322) 2- منتخب اسرار النجوم = منتخب مقالة فی احكام النجوم؛ ارسطو (322-384) 3- اسرار النجوم (ترجمه) = صد باب اسکندری؛ افشار، محمد اکبر بن نصر الله (-13)