نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

کتاب الحيوان (ترجمه)

عنوان پیراسته: کتاب الحيوان
k.-ul ḥayawān (t.)
/w/52880
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #52880
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 25، ص 981 تا 982
زبان و قالب: عربی (translation)
رده‌های موضوعی: طبیعیات

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

ترجمه عربی کتاب الحيوان ارسطو است که مترجم آن را از یونانی به عربی برگردانده است. حاج خلیفه از ترجمه سریانی این کتاب نیز یاد می‌کند و آن را بر ترجمه عربی ترجیح می‌نهد. عناوین کتاب «قول» است.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
کشف الظنون 696/1 سزگین (آلمانی) 350/3

متن فنخا

● کتاب الحيوان (ترجمه) / طبیعیات / عربی k.-ul ḥayawān (t.) ابن بطریق، سعید بن بطریق، 263 - 328 قمری ebn-e betrīq, sa‘īd ebn-e betrīq (878 - 941) ترجمه عربی کتاب الحيوان ارسطو است که مترجم آن را از یونانی به عربی برگردانده است. حاج خلیفه از ترجمه سریانی این کتاب نیز یاد می‌کند و آن را بر ترجمه عربی ترجیح می‌نهد. عناوین کتاب «قول» است. [کشف الظنون 696/1؛ سزگین (آلمانی) 350/3]

نسخه‌های خطی این اثر

1 نسخه