شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
الكافية (ترجمه و شرح)
عنوان پیراسته: الكافية
al-kāfīya (t. va š.)
1
نسخه ثبت‌شده
قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/52427
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #52427
پدیدآور / مؤلف:
ناشناخته
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 25، ص 821
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
نحو
اثر مرتبط / وابسته به:
الكافية في النحو = المقدمة الكافية في النحو = كافية ذوی الادب فی علم كلام العرب؛ ابن حاجب، عثمان بن عمر (646-570)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
شرح مزجی است بر رساله «کافیه» ابن حاجب در نحو به فارسی، غیر از شرح جرجانی است که شرح گیپائی مشهور است. بر «کافیه» چند شرح فارسی دیگر سراغ داریم از جمله شرح محمد امین هروی وشرح علاء الدین قوشچی ونیز ملا محمد هادی بن محمد صالح مازندرانی (1120ق) نیز ترجمه فارسی کافیه را نگاشته است که ممکن است نسخه حاضر ترجمه وی از کافیه باشد.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 2066/3 و 2067
کشف الظنون 1370/2
الذريعة 129/4
متن فنخا
● الكافية (ترجمه و شرح) / نحو / فارسی
al-kāfīya (t. va š.)
وابسته به: الكافية في النحو = المقدمة الكافية في النحو = كافية ذوی الادب فی علم كلام العرب؛ ابن حاجب، عثمان بن عمر (646-570)
شرح مزجی است بر رساله «کافیه» ابن حاجب در نحو به فارسی، غیر از شرح جرجانی است که شرح گیپائی مشهور است. بر «کافیه» چند شرح فارسی دیگر سراغ داریم از جمله شرح محمد امین هروی وشرح علاء الدین قوشچی ونیز ملا محمد هادی بن محمد صالح مازندرانی (1120ق) نیز ترجمه فارسی کافیه را نگاشته است که ممکن است نسخه حاضر ترجمه وی از کافیه باشد.
[نسخه‌های منزوی 2066/3 و 2067؛ کشف الظنون 1370/2؛ الذريعة 129/4]
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
گلپایگانی
قم
|
1855-10/165 | بی‌کاتب | 25 محرم 1114ق | نستعلیق | 85 | شناسنامه ← |