شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
اسرار الحروف (ترجمه)
عنوان پیراسته: اسرار الحروف
asrār-ul ḥurūf (t.)
1
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/5207
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #5207
پدیدآور / مؤلف:
مسیحائی، رکن الدین احمد بن عبدالرحمن
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 3، ص 390
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
عرفان و تصوف
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
مؤلف در دیباچه می‌گوید که «رساله اسرار الحروف» بوعلی سینا را از خانه کعبه (مکه) به خدمت قاضی شمس الدین دیباجی آورده و به دستور ایشان برای استفاده عموم در 777ق به فارسی برگردانده است. با عناوین «فصل»: فصل بدانک چون در این عالم جسمی موجود می‌شود، فصل بدانک حروف خزانه خدایی ست، فصل در بیان حروف و اصل تکسیر، فصل در تقسیم حروف فلک المستقيم، فصل در جدول بیان قسمت منازل و بروج، فصل جدول اسماء باری تعالی.
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره 300/7
مشترک پاکستان 329/1 «ترجمه اسرار الحروف»
حاجی خلیفه 83/1 «اسرار الحروف و الکلمات» از چند تن
متن فنخا
● اسرار الحروف (ترجمه) / عرفان و تصوف / فارسی
asrār-ul ḥurūf (t.)
مسیحائی، رکن الدین احمد بن عبدالرحمن، ق8 قمری
masyḥā’ī, rokn-od-dīn aḥmad ebn-e ‘abd-or-raḥmān (-14c)
مؤلف در دیباچه می‌گوید که «رساله اسرار الحروف» بوعلی سینا را از خانه کعبه (مکه) به خدمت قاضی شمس الدین دیباجی آورده و به دستور ایشان برای استفاده عموم در 777ق به فارسی برگردانده است. با عناوین «فصل»: فصل بدانک چون در این عالم جسمی موجود می‌شود، فصل بدانک حروف خزانه خدایی ست، فصل در بیان حروف و اصل تکسیر، فصل در تقسیم حروف فلک المستقيم، فصل در جدول بیان قسمت منازل و بروج، فصل جدول اسماء باری تعالی.
[فهرستواره 300/7؛ مشترک پاکستان 329/1 «ترجمه اسرار الحروف»؛ حاجی خلیفه 83/1 «اسرار الحروف و الکلمات» از چند تن]
نسخه‌های خطی این اثر
1 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
دائرة المعارف
تهران
|
319/5-عکسی | بی‌کاتب | قرن 9 | تحریری کهن، بی‌کا | 11 | شناسنامه ← |