شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
قواعد ترکی
qavā'ed-ol torkī
2
نسخه ثبت‌شده
مشاهده فهرست نسخه‌ها
↓
پیوند کوتاه:
/w/51942
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51942
پدیدآور / مؤلف:
میرزا بابا آشتیانی، محمد مؤمن بن حسین
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 25، ص 479
تا 480
زبان و قالب:
فارسی
رده‌های موضوعی:
دستور زبان
اهدا / به درخواست:
محمد شاه قاجار و میرزا محمد تقی مؤتمن السلطان آشتیانی
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
دستور زبان ترکی را در سه «باب» و یک «خاتمه»، گزارش کرده و در آن الفاظ مشترک بین فارسی و ترکی را متعرض نشده و از لهجه‌ها لهجه تبریز را برگزیده است. عناوین ابواب: 1. افعال، مشترک بر چهار فصل؛ 2. اسماء، مشتمل بر نه فصل؛ 3. حروف؛ خاتمه: در پاره‌ای الفاظ مرکبه.
آغاز اثر
« الحمدلله الذی جعل من آیات قدرته خلق السماوات و الارض و بعد چنین خوشه چین خرمن اصحاب حال »
متن فنخا
● قواعد ترکی / دستور زبان / فارسی
qavā'ed-ol torkī
میرزا بابا آشتیانی، محمد مؤمن بن حسین، ق 14 قمری
mīrzā bābā āštīyānī, mohammad mo'men ebn-e hoseyn(- 20c)
اهداء به: محمد شاه قاجار و میرزا محمد تقی مؤتمن السلطان آشتیانی
دستور زبان ترکی را در سه «باب» و یک «خاتمه»، گزارش کرده و در آن الفاظ مشترک بین فارسی و ترکی را متعرض نشده و از لهجه‌ها لهجه تبریز را برگزیده است. عناوین ابواب: 1. افعال، مشترک بر چهار فصل؛ 2. اسماء، مشتمل بر نه فصل؛ 3. حروف؛ خاتمه: در پاره‌ای الفاظ مرکبه.
آغاز: الحمدلله الذی جعل من آیات قدرته خلق السماوات و الارض و بعد چنین خوشه چین خرمن اصحاب حال
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
11350/4 | بی‌کاتب | قرن 13 | نسخ | 16 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
6563/4 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | نستعلیق | 43 | شناسنامه ← |