قواعد املاء و سخنوری و خط

● قواعد املاء و سخنوری و خط / ادبیات / فارسی qavāʻed-e emlāʼ va soxanvarī va xat در یک «مقدمه» و چهار«مقاله» و یک «خاتمه»: مقاله 1. در متعلقات زبان فارسی و آن مشتمل است بر دو «باب»: 1) املاء فارسی و آن دو فصل است، 2) قواعد سخنوری و آن دو «فصل» است؛ 2. متعلقات زبان ترکی در دو «باب»: 1) املاء، 2) قواعد سخنوری؛ 3. متعلقات زبان عربی و آن در سه «باب» است: 1) درمعانی حروف الف باء تا ابجد و مقطعات قرآن منقول از احادیث اهل بیت بر سه فصل، 2) املاء عربی و آن دو فصل است، 3) قواعد سخنوری؛ 4. خط، حاوی فاتحه و نه«باب» و «خاتمه»: 1) چگونگی خلقت قلم و مداد و لوح، 2) ظهور خط، 3) اسباب خط و آن هشت فصل است، 4) اقسام خط و آن چهار فصل است، 5) تراشیدن قلم هر خط و آن یازده فصل است، 6) در آداب تعلیم و مشق و کتابت و زمان آن و آن چهار فصل است، 7) در ترکیب و کرسی و سایر اموری که کاتب را رعایت آن ضرور است و آن پنج فصل است، 8) اصطلاح خط، 9) در آنچه کاتب را پرهیز باید کرد، خاتمه در طریق ساختن مرکب و رنگها؛ خاتمه در طریق ساختن مرکب و رنگ‌ها. آغاز: بسمله. حمدله. صلاة. و بعد این اوراق مشتمل است بر قواعد املاء و سخنوری و خط شامل است مقدمه و مقالات و ابواب و فصول اما مقدمه در ذکر حروف مخصوصه زبان فارسی و عربی و ترکی ... انجام: بر امتنان ایزد مشکور دیبای با صفای این کتاب مستطاب [...] مصفای این زادهای ابکار افکار ارباب الباب که از وفور ظهور ریاحین عبارات و بسیاری گلکاری ازهار رنگین نکات رشک صفحات روضات و محسود قطعات جنات است [...] و سیری گردیده، گلچین بی دست و پای قلم شکسته رقم و باغبان هیچ مان آن خامه نقصان شیم سیه کارکثیر التقصیر کاتب فقیر بتاریخ بیست و دویم شهر شعبان المعظم من شهور سنه 1301 در دارالعلم شیراز با کثرت پریشانی و اختلال حواس حسب الفرموده ملازمان سمت اتمام پذیرفت امید از ناظران اینکه در حین مطالعه و ملاحظه غلطهای آنرا بذوق سلیم خود تصحیح فرمایند و حمل بر هیچ مدانی کاتب سراپا تقصیر بفرمایند