شناسنامه کتابشناختی اثر
الآراء الطبيعية
al-ārā'-uṭ ṭabī'īyya
3
نسخه ثبتشده
از قرن 7 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/518
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #518
پدیدآور / مؤلف:
پلوتارک
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 1، ص 203
زبان و قالب:
عربی
(translation)
ردههای موضوعی:
فلسفه
عناوین دیگر و همتراز:
مقالات
(maqālāt)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
رسالهای است از فلوطرخوس (پلوتارک) در پنج «مقاله» و یکصد و شصت «باب» که به وسیله قسطا بن لوقا به عربی ترجمه شده است.
آغاز اثر
« بسملة، الحمد لواهب العقل و الحياة و على انبیائه و اولیائه الصلاة، هذا کتاب لفلو طرخس فى الاراء الطبيعية التي يقول بها الحكماء و هو خمس مقالات، المقالة الأولى في الآراء الطبيعية يراها الحكماء »
انجام اثر
« و اما الذين يسكنون في الشمال فان ابدانهم متكاثفة و لذلك يكونون اطول زماناً. تمت المقالة الخامسة من كتاب فلوطرخس و بتمامه تم الكتاب و هو مائة واحد و ستون باباً و لله الحمد. »
سوابق و چاپهای اثر
با تصحیح عبدالرحمن بدوی، قاهرة، مكتبة النهضة، 1954م، ضمن دراسات الاسلامية، رقم 18، ص 89-188
متن فنخا
● الآراء الطبيعية = مقالات / فلسفه / عربی
al-ārā'-uṭ ṭabī'īyya = maqālāt
پلوتارک، 46؟ - 120 ؟ م
plūtārk (46?-120?)
مترجم: قسطا بن لوقا، ق3 ق
رسالهای است از فلوطرخوس (پلوتارک) در پنج «مقاله» و یکصد و شصت «باب» که به وسیله قسطا بن لوقا به عربی ترجمه شده است.
آغاز: بسملة، الحمد لواهب العقل و الحياة و على انبیائه و اولیائه الصلاة، هذا کتاب لفلو طرخس فى الاراء الطبيعية التي يقول بها الحكماء و هو خمس مقالات، المقالة الأولى في الآراء الطبيعية يراها الحكماء
انجام: و اما الذين يسكنون في الشمال فان ابدانهم متكاثفة و لذلك يكونون اطول زماناً. تمت المقالة الخامسة من كتاب فلوطرخس و بتمامه تم الكتاب و هو مائة واحد و ستون باباً و لله الحمد.
چاپ: با تصحیح عبدالرحمن بدوی، قاهرة، مكتبة النهضة، 1954م، ضمن دراسات الاسلامية، رقم 18، ص 89-188
نسخههای خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مرعشی
قم
|
1457/22عکسی | بیکاتب | با تاریخ 677 | - | 24 | شناسنامه ← |
| 2 |
مرعشی
قم
|
286/63 | شاه مراد بن نقدعلی فراهانی ورامینی | 1072 | نستعلیق | 18 | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
6511/13 | بیکاتب | رجب 1334 | نستعلیق | 17 | شناسنامه ← |