قضا و قدر (ترجمه)

● قضا و قدر (ترجمه) / کلام و اعتقادات / فارسی qazā’ va qadar (t.) بهبهانی، محمد علی بن اسماعیل، ق13 قمری behbahānī, mohammad ‘alī ebn-e esmā‘īl(- 19c) تاریخ تألیف: 24 صفر 1226ق؛ محل تألیف: کرمانشاه نویسنده می‌گوید: من اصل این رساله را به عربی در قضا و قدر پرداختم و از آراء علما و بزرگان قوم در این باره آنچه لازم بود آوردم و چون نفع آنرا برای مسلمان‌های فارسی زبان لازم دانستم به ترجمه آن به فارسی دست زدم تا مسلمانان فارسی‌زبان نیز از آن بهره‌مند شوند. آغاز: بسمله. الحمدلله الذی قضی و قدر و احکم ابداع العالم و دبر و فضل علی انواع البدیع نوع البشر ... اما بعد چنین گوید غریق بحر خطا راجی رحمت خداوند جلیل علی بن اسمعیل چون احادیث قضاء و قدر را مختلف و مضطرب دیده چنانچه در بعضی آنها نهی از خوض بحر عمیق شده ... بنظر قاصر و فکر فاتر این اقل خلق الله رسید که رساله در این باب تألیف نموده جمع اقوال و اخبار کرده انجام: هرگاه در خانه کس است یک حرف بس است اعاذ الله من القبایح والتبعات و وفقنا لعمل الطاعات و الخیرات حتى یبلغنا الى اعلى الدرجات و نیل القرابات انه قاضی الحاجات و مجیب الدعوات و قابل التوبات و مبدل السیئات حسنات والحمدلله اولا و آخرا وصلى الله على محمد و آله الطیبین الطاهرین کثیرا کثیر. [فهرستواره منزوی 105/6]