نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

القصيدة الفرزدق (ترجمه منظوم)

عنوان پیراسته: القصيدة الفرزدق
al-qaṣīdat-ul farazdaq (t.-ye manẓūm)
5 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/51529
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51529
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 25، ص 283 تا 284
زبان و قالب: فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: شعر
اثر مرتبط / وابسته به: القصيدة الميمية فی مدح علی بن الحسين (ع)؛ فرزدق، همام بن غالب (-110)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی نیکو و زیبایی است حدود 94 بیت، در ترجمه قصیده فرزدق در مدح حضرت امام سجاد علیه السلام، این مثنوی در کتاب سلسلة الذهب وی آمده است.
آغاز اثر
« پور عبدالملک، به نام هشام ×× در حرم بود، با اهالی شام می‌زد اندر طواف کعبه قدم ×× لیکن ازازدحام اهل حرم ... [ریحانه الادب 385/1] »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
ریحانه الادب 385/1

متن فنخا

● القصيدة الفرزدق (ترجمه منظوم) / شعر / فارسی al-qaṣīdat-ul farazdaq (t.-ye manẓūm) جامی، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e aḥmad (1415 - 1493) وابسته به: القصيدة الميمية فی مدح علی بن الحسين (ع)؛ فرزدق، همام بن غالب (-110) مثنوی نیکو و زیبایی است حدود 94 بیت، در ترجمه قصیده فرزدق در مدح حضرت امام سجاد علیه السلام، این مثنوی در کتاب سلسلة الذهب وی آمده است. آغاز: پور عبدالملک، به نام هشام ×× در حرم بود، با اهالی شام می‌زد اندر طواف کعبه قدم ×× لیکن ازازدحام اهل حرم ... [ریحانه الادب 385/1]

نسخه‌های خطی این اثر

5 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دائرة المعارف
تهران
1500/21 بی‌کاتب 1069ق نستعلیق 3 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
15532/7 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 2 شناسنامه ←
3
مرعشی
قم
13499/8 محمد معین بن عبدالرزاق کاشانی نیمه اول قرن 13 شکسته نستعلیق 4 شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
13568/9 بی‌کاتب با تاریخ 1300ق نسخ 2 شناسنامه ←
5
مرعشی
قم
ذیل 279 بی‌کاتب 1319ق نستعلیق 2 شناسنامه ←