نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

القصيدة العينية

al-qaṣīda-tul ‘aynīyya
18 نسخه ثبت‌شده از قرن 6 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/51505
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51505
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 25، ص 272 تا 274
زبان و قالب: عربی
رده‌های موضوعی: شعر
عناوین دیگر و هم‌تراز:
القصيدة الغراء (al-qaṣīda-tul ġarrā’) النفسية (al-nafsīya) الورقائية (al-warqā’īyyi)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

قصیده‌ای در 30 بیت است در احوال نفس و چگونگی تعلق آن به بدنو جدا شدن آن. شروحی بر آن نگاشته شده و به فارسی نیز ترجمه شده است.
آغاز اثر
« هبطت الیک من المحل الارفع ×× و رقاء ذات تغزز و تمنع/ محجوبة عن کل مقلة عارف ×× و هی التی سفرت و لم تتبرقع »
انجام اثر
« فکانها برق تألق بالحمى ×× ثم انطوى فكانه لم يلمع »
سوابق و چاپ‌های اثر
همراه با شرح آن از محمد علی حکیم الهی فریدنی به سال 1331 شمسی در تهران؛ در تسع رسائل؛ و از سوی ضیاء الدین دری به فارسی ترجمه و در سال 1373ق در تهران چاپ شده است.
شروح، حواشی و منظومه‌ها (در فنخا)
شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ صوفی، عبدالله بن عبدالرحمن (-4) جواب القصيدة العينيه لإبن سينا؛ بصری، عامر بن عامر (-696) النهج المستقيم على طريقة الحكيم؛ بحرانی، علی بن سلیمان (-7) شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ سمرقندی، محمد بن اشرف (-7) شرح القصيدة العينية = الروحية فی النفس؛ زنوزی، محمد حسن بن عبدالرسول (1172-1218) شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ سبزواری، هادی بن مهدی (1212-1289) شرح قصيدة الحمیری = شرح القصيدة العينية؛ حسینی، موسی بن فضل الله (-13) شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ سمنانی، سدیدالدین شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ محمد صالح بن شاهرخ شرح القصيدة العينية عبدالواحد بن محمد شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ اثيری قهستانی، حسین بن جمال شرح القصيدة العينية = الروحية فی النفس (12 عنوان) شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس = شرح قصیده عینیه (2 عنوان) شرح قصیده عینیه (2 عنوان)
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعة 121/17

متن فنخا

● القصيدة العينية = القصيدة الغراء = النفسية = الورقائية / شعر / عربی al-qaṣīda-tul ‘aynīyya = al-qaṣīda-tul ġarrā’ = al-nafsīya = al-warqā’īyyi ابن سینا، حسین بن عبدالله، 370؟ - 428 قمری ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038) قصیده‌ای در 30 بیت است در احوال نفس و چگونگی تعلق آن به بدنو جدا شدن آن. شروحی بر آن نگاشته شده و به فارسی نیز ترجمه شده است. آغاز: هبطت الیک من المحل الارفع ×× و رقاء ذات تغزز و تمنع/ محجوبة عن کل مقلة عارف ×× و هی التی سفرت و لم تتبرقع انجام: فکانها برق تألق بالحمى ×× ثم انطوى فكانه لم يلمع چاپ: همراه با شرح آن از محمد علی حکیم الهی فریدنی به سال 1331 شمسی در تهران؛ در تسع رسائل؛ و از سوی ضیاء الدین دری به فارسی ترجمه و در سال 1373ق در تهران چاپ شده است. [الذریعة 121/17] شرح و حواشی: 1- شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ صوفی، عبدالله بن عبدالرحمن (-4) 2- جواب القصيدة العينيه لإبن سينا؛ بصری، عامر بن عامر (-696) 3- النهج المستقيم على طريقة الحكيم؛ بحرانی، علی بن سلیمان (-7) 4- شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ سمرقندی، محمد بن اشرف (-7) 5- شرح القصيدة العينية = الروحية فی النفس؛ زنوزی، محمد حسن بن عبدالرسول (1172-1218) 6- شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ سبزواری، هادی بن مهدی (1212-1289) 7- شرح قصيدة الحمیری = شرح القصيدة العينية؛ حسینی، موسی بن فضل الله (-13) 8- شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ سمنانی، سدیدالدین 9- شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ محمد صالح بن شاهرخ 10- شرح القصيدة العينية عبدالواحد بن محمد 11- شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس؛ اثيری قهستانی، حسین بن جمال 12- شرح القصيدة العينية = الروحية فی النفس (12 عنوان) 13- شرح القصيدة العينية = الروحية فى النفس = شرح قصیده عینیه (2 عنوان) 14- شرح قصیده عینیه (2 عنوان)

نسخه‌های خطی این اثر

18 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
1686/12-ف بی‌کاتب با تاریخ 515ق - - شناسنامه ←
2
دانشگاه
تهران
3059/2-ف بی‌کاتب 659ق - - شناسنامه ←
3
دانشگاه
تهران
573/5-ف بی‌کاتب قرن 8 - - شناسنامه ←
4
مجلس
تهران
14590/35 ابوالمجد تبریزی شنبه 16 جمادی الاول 721ق نسخ 1 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
3936/16 بی‌کاتب قرن 11 - 2 شناسنامه ←
6
دانشگاه
تهران
2296/12-ف نامشخص - - - شناسنامه ←
7
الهیات
تهران
256/3 عبدالخالق بن محمود دماوندی قرن 11 نسخ 1 شناسنامه ←
8
مرعشی
قم
15254/7 بی‌کاتب قرن 11 نسخ 1 شناسنامه ←
9
مرعشی
قم
14991/1 بی‌کاتب حدود قرن 12 نسخ 1 شناسنامه ←
10
سپهسالار
تهران
1427/3 بی‌کاتب قرن 12 نسخ - شناسنامه ←
11
ملک
تهران
2842/17 ابوالقاسم وفا قرن 13 نسخ 3 شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
9467/91 محمد بن جمشید مراغی 1241ق نستعلیق 1 شناسنامه ←
13
گلپایگانی
قم
6686/7-34/56 بی‌کاتب جمعه 11 صفر 1268ق نسخ 1 شناسنامه ←
14
ملک
تهران
2549/21 سید مصطفی اصفهانی 1298ق نستعلیق - شناسنامه ←
15
دانشگاه
تهران
1677/2-ف بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
6690/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 1 شناسنامه ←
17
مجلس
تهران
1822/4 بی‌کاتب بی‌تاریخ - 4 شناسنامه ←
18
رضوی
مشهد
25025 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ - شناسنامه ←