شناسنامه کتابشناختی اثر
القصيدة العشقية
al-qaṣīdat-ul ‘išqīya
6
نسخه ثبتشده
از قرن 12 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/51501
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51501
پدیدآور / مؤلف:
نیریزی، قطب الدین محمد
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 25، ص 271
تا 272
زبان و قالب:
عربی، فارسی
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
پس از ترجمه غزل عطار مینویسد: سالها پس آن ترجمه بر وزن همان ابیات منظومهای در عشق سرودم و قصیده عشقیه نامیدم. منظومهای است به عربی و فارسی. در ده «اشاره»: 1. حقيقة العشق و ان ظهوره بنور محمد؛ 2. ان حقيقة العشق منشاء وجود العالم؛ 3. ان من انوار العشق خلافة ائمة دیننا؛ 4. ان مذهب الحق انما هو العشق؛ 5. ان العشق مذهب الفقراء العارفین؛ 6. ان العشق حساب الخلایق فی الاخرة؛ 7. كيفية ظهو سلطنة العشق؛ 8. ان تسخیر سلطان ملک القلوب بالجهاد الاکبر؛ 9. لا يمكن الرجوع الى عوالم القدس الا بالعشق؛ 10. ان العلم و العمل مدارج العشق. سپس هفت اشاره بدون شماره میآورد. (احمد منزوی)
آغاز اثر
« الحمدلله ان العشق قد شرقاً ××من مشرق القدس بالانوار قدبر قا / بحب عشاقك اللهم فزت به××فقلبى اصطبح العرفان و اغتبقا؛ »
سوابق و چاپهای اثر
شیراز، سنگی، 1326، رقعی، 95+1صص
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
الذریعه 17: 120
متن فنخا
● القصيدة العشقية / عرفان و تصوف، شعر / عربی / فارسی
al-qaṣīdat-ul ‘išqīya
نیریزی، قطب الدین محمد، 1100 - 1173 قمری
neyrīzī, qotb-od-dīn mohammad (1689 - 1760)
پس از ترجمه غزل عطار مینویسد: سالها پس آن ترجمه بر وزن همان ابیات منظومهای در عشق سرودم و قصیده عشقیه نامیدم. منظومهای است به عربی و فارسی. در ده «اشاره»: 1. حقيقة العشق و ان ظهوره بنور محمد؛ 2. ان حقيقة العشق منشاء وجود العالم؛ 3. ان من انوار العشق خلافة ائمة دیننا؛ 4. ان مذهب الحق انما هو العشق؛ 5. ان العشق مذهب الفقراء العارفین؛ 6. ان العشق حساب الخلایق فی الاخرة؛ 7. كيفية ظهو سلطنة العشق؛ 8. ان تسخیر سلطان ملک القلوب بالجهاد الاکبر؛ 9. لا يمكن الرجوع الى عوالم القدس الا بالعشق؛ 10. ان العلم و العمل مدارج العشق. سپس هفت اشاره بدون شماره میآورد. (احمد منزوی)
آغاز: الحمدلله ان العشق قد شرقاً ××من مشرق القدس بالانوار قدبر قا / بحب عشاقك اللهم فزت به××فقلبى اصطبح العرفان و اغتبقا؛
چاپ: شیراز، سنگی، 1326، رقعی، 95+1صص
[الذریعه 17: 120]
نسخههای خطی این اثر
6 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
4889/8 | حسن بن محمدحسینی | قرن 12 | نسخ | 42 | شناسنامه ← |
| 2 |
دانشگاه
تهران
|
7387/36 | بیکاتب | قرن 12 | - | 39 | شناسنامه ← |
| 3 |
رضوی
مشهد
|
23060 | بیکاتب | قرن 12 | نسخ | - | شناسنامه ← |
| 4 |
شاهچراغ
شیراز
|
44/4 | مرحوم قطب الدین | 1145ق | نسخ | 54 | شناسنامه ← |
| 5 |
مجلس
تهران
|
485/4 | بیکاتب | قرن 12 و13 | - | 135 | شناسنامه ← |
| 6 |
شاهچراغ
شیراز
|
20/2 | حاج میرزا محسن مدعوبه حالی اردبیلی | 1320ق | نستعلیق، نسخ | 123 | شناسنامه ← |