شناسنامه کتابشناختی اثر
القصيدة الخمریة
al-qaṣīda-tul xamrīyya
22
نسخه ثبتشده
از قرن 13 تا 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/51433
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #51433
پدیدآور / مؤلف:
ابن فارض، عمر بن علی
تاریخ و سده تألیف:
نامشخص
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 25، ص 251
تا 252
زبان و قالب:
عربی
عناوین دیگر و همتراز:
قصیده میمیه
(qasīda-ye mīmīyye)
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
قصیده عرفانی بسیار معروف ابن فارض، در توصیف خمر و حالت سکر، که در 33 بیت است و در بیان لطف باری تعالی در حق انسان در عالم ازل میباشد.
آغاز اثر
« بسم الله الرحمن الرحیم ×× و به العون فی کل امر جسیم / شربنا علی ذکر الحبیب مدامة ×× سکرنا بها من قبل ان یخلق الکرم »
انجام اثر
« علی نفسه فلیبک من ضاع عمره ×× و لیس له فیها نصیب و لا سهم »
سوابق و چاپهای اثر
ایران، تهران، کارخانه الله قلی خان، 1273ق، سنگی، خشتی، به سعی و اهتمام علی اصغر بن عبدالجبار اصفهانی سمیرمی(158-160صص)درهامش؛ ایران، تهران، 1272ق، سنگی، وزیری؛ ایران، تهران، 1282ق، وزیری کوچک، 14ص، (در هامش بالای صفحات: صص106-119)؛ ایران، تهران، 1274ق، تهران، 1274ق؛ ایران، 1273ق، با تصحیح و مقابله آخوند ولی محمد، سنگی، رقعی (در هامش)
شروح، حواشی و منظومهها (در فنخا)
شرح قصيدة الخمرية؛ قیصری، داود بن محمود (-751)
مشارب الاذواق = شرح قصیده خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه ابن فارض؛ همدانی، علی بن محمد (714-786)
لوامع انوار الکشف و الشهود علی قلوب ارباب الذوق و الجود = شرح خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه فارضیه؛ جامی، عبدالرحمن بن احمد (817-898)
شرح القصيدة الخمرية؛ کرمانی، صنع الله بن شجاع (-9)
شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ مکی خاکی، محمد بن مظفرالدین محمد (-926)
شرح قصيدة الخمرية؛ ابن کمال پاشا، احمد بن سلیمان (-940)
شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ قاضی مهدی بن ملا اسدالله (-11)
شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ جابری انصاری، حسن بن علی (1287-1376)
شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ جیلانی، یحیی بن حسن
شرح قصيدة الخمرية لابن فارض = مخزن الملوک؛ سنندجی، عبدالعظیم
شرح قصيدة الخمرية لابن فارض (5 عنوان)
شرح الفاظ قصیده میمیه خمریه فارضیه
قصیده خمریه (ترجمه)
مآخذ و منابع کتابشناسی اثر
کشف الظنون 1338/2
ریحانة الادب 136/8
دنا 219/8-220 (23 نسخه)
متن فنخا
● القصيدة الخمریة = قصیده میمیه / عرفان و تصوف، شعر / عربی
al-qaṣīda-tul xamrīyya = qasīda-ye mīmīyye
ابن فارض، عمر بن علی، 576 - 632 قمری
ebn-e fārez, ‘omar ebn-e ‘alī (1181 - 1235)
قصیده عرفانی بسیار معروف ابن فارض، در توصیف خمر و حالت سکر، که در 33 بیت است و در بیان لطف باری تعالی در حق انسان در عالم ازل میباشد.
آغاز: بسم الله الرحمن الرحیم ×× و به العون فی کل امر جسیم / شربنا علی ذکر الحبیب مدامة ×× سکرنا بها من قبل ان یخلق الکرم
انجام: علی نفسه فلیبک من ضاع عمره ×× و لیس له فیها نصیب و لا سهم
چاپ: ایران، تهران، کارخانه الله قلی خان، 1273ق، سنگی، خشتی، به سعی و اهتمام علی اصغر بن عبدالجبار اصفهانی سمیرمی(158-160صص)درهامش؛ ایران، تهران، 1272ق، سنگی، وزیری؛ ایران، تهران، 1282ق، وزیری کوچک، 14ص، (در هامش بالای صفحات: صص106-119)؛ ایران، تهران، 1274ق، تهران، 1274ق؛ ایران، 1273ق، با تصحیح و مقابله آخوند ولی محمد، سنگی، رقعی (در هامش)
[کشف الظنون 1338/2؛ ریحانة الادب 136/8؛ دنا 219/8-220 (23 نسخه)]
شرح و حواشی:
1- شرح قصيدة الخمرية؛ قیصری، داود بن محمود (-751)
2- مشارب الاذواق = شرح قصیده خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه ابن فارض؛ همدانی، علی بن محمد (714-786)
3- لوامع انوار الکشف و الشهود علی قلوب ارباب الذوق و الجود = شرح خمریه ابن فارض = شرح قصیده میمیه فارضیه؛ جامی، عبدالرحمن بن احمد (817-898)
4- شرح القصيدة الخمرية؛ کرمانی، صنع الله بن شجاع (-9)
5- شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ مکی خاکی، محمد بن مظفرالدین محمد (-926)
6- شرح قصيدة الخمرية؛ ابن کمال پاشا، احمد بن سلیمان (-940)
7- شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ قاضی مهدی بن ملا اسدالله (-11)
8- شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ جابری انصاری، حسن بن علی (1287-1376)
9- شرح قصيدة الخمرية لابن فارض؛ جیلانی، یحیی بن حسن
10- شرح قصيدة الخمرية لابن فارض = مخزن الملوک؛ سنندجی، عبدالعظیم
11- شرح قصيدة الخمرية لابن فارض (5 عنوان)
12- شرح الفاظ قصیده میمیه خمریه فارضیه
13- قصیده خمریه (ترجمه)
نسخههای خطی این اثر
22 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مینوی
تهران
|
381بخش3 | میرعماد | قرن 11 | - | 11 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
172/21-طباطبائی | بیکاتب | قرن 11 | نسخ | 1 | شناسنامه ← |
| 3 |
مجلس
تهران
|
1269/23ط | بیکاتب | قرن 12 | - | 4 | شناسنامه ← |
| 4 |
مجلس
تهران
|
312ط | بیکاتب | قرن 13 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 5 |
ملک
تهران
|
5085/2 | بیکاتب | قرن 12 و 13 | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 6 |
علامه طباطبائی
شیراز
|
1723/6 | بیکاتب | 1227ق | نسخ | 5 | شناسنامه ← |
| 7 |
دائرة المعارف
تهران
|
1998/5-عکسی | بیکاتب | 1248ق | ثلث، نسخ | 105 | شناسنامه ← |
| 8 |
مهدوی، اصغر
تهران
|
591/2 | بیکاتب | پنجشنبه 22 ذیقعده 1248ق | نستعلیق | - | شناسنامه ← |
| 9 |
دانشگاه
تهران
|
6275/12 | محمد در جزینی | 1309ق | نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 10 |
مرعشی
قم
|
13468/2 | محمد حسینی حسنی شریف | اوایل قرن 12 | - | 4 | شناسنامه ← |
| 11 |
مرعشی
قم
|
12477/17 | بیکاتب | اوایل قرن 14 | نسخ | 2 | شناسنامه ← |
| 12 |
مجلس
تهران
|
8116/3 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 2 | شناسنامه ← |
| 13 |
مجلس
تهران
|
13985/3 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 4 | شناسنامه ← |
| 14 |
مینوی
تهران
|
58 بخش 2 و 88/2 بخش 3 | عماد حسنی | بیتاریخ | - | 9 | شناسنامه ← |
| 15 |
مرکز احیاء
قم
|
1016 | نامشخص | - | - | - | شناسنامه ← |
| 16 |
ملی
تهران
|
4828 | بیکاتب | بیتاریخ | - | 1 | شناسنامه ← |
| 17 |
مجلس
تهران
|
4201/2 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 1 | شناسنامه ← |
| 18 |
فیضیه
قم
|
1341/3 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 19 |
وزیری
یزد
|
2170/3 | بیکاتب | بیتاریخ | - | - | شناسنامه ← |
| 20 |
ملی
تهران
|
2463/3 | بیکاتب | بیتاریخ | - | 2 | شناسنامه ← |
| 21 |
ملی
تهران
|
3432/2 | بیکاتب | بیتاریخ | نسخ | 110 | شناسنامه ← |
| 22 |
ملک
تهران
|
1807/28 | بیکاتب | بیتاریخ | - | 2 | شناسنامه ← |