القصاری

● القصاری = التصریف = مختصر فی الصرف / صرف / عربی al-quṣārā = at-taṣrīf = muxtaṣar-un fi-t ṣarf خجندی، احمد بن محمود،- 700 قمری xojandī, ahmad ebn-e mahmūd(- 1301) این رساله که مختصر کتاب مفصل جندی (خجندی) می‌باشد در مسائل علم صرف و در یک «قاعده» و چهار «رکن» و چهار «باب»: القاعدة: فی الابنية؛ رکن 1. التغییرات؛ رکن 2. نوعی الامر؛ رکن 3. اسماء تتصل بالافعال؛ رکن 4. لواحق الافعال؛ باب 1. صرف الصحيح و شبهه الحاقا؛ باب 2. الاجوف؛ باب 3. الناقص و ما اشبهه الحاقا؛ باب 4. الحاق نونی التاکید. آغاز: لا اله عم (غیره؟) اله و لا اله سواه يحمد أحمد مصلياً على السابق بما اصطفاه المكرم بما اجتباه و يقول و هو سكیت نادی البيان سكیت حلته الرهان لما رأيت قصر أمد المراد أقرب الى نهاية الارشاد رأيت عنان جواد القلم أولى بالصرف نحو قصاری مختصر في الصرف و هو علم بما سوى الاعراب من حال البناء و أساسها. انجام: امتنانه ما ظهر من الفساد لقصوري في بيانه روما للكتاب ان يلتقى طرفاه و يتقارب مفتحه و منتهاه. و الحمد لله على ما ايدنى فی اخراه و اولاه [کشف الظنون 1327/2؛ مشترک پاکستان، اسلام آباد 2653/13: شرح به فارسی، 2672/13: ترجمه به فارسی؛ زرکلی 254/1؛ کحاله 172/2] شرح و حواشی: 1- شرح القصاری؛ بقال، شرف الدین حسن شاه (-905) 2- شرح القصاری؛ ترمذی، محمد بن محمد 3- شرح القصاری؛ سجستانی، احمد بن علی