القرابادین

● القرابادین / طب / عربی al-qarābādīn شاپور بن سهل، - 255 قمری šāpūr ebn-e sahl ( - 870) در فهرست مونیخ (ش 808/2 ص 355) از «قراباذین سابور علی نسخة البیمارستان العضدی، مختصر من اقرباذین سابور فی تألیف الادویة ستة عشر بابا» یاد شده است. پیداست که نسخه آن در بیمارستان عضدی بغداد در دسترس بوده و از آن بهره می‌برده‌اند. ابن ابی اصیبعه (161/1) نوشته است که: «آن را در بیمارستان‌ها و دکان‌های داروسازان می‌خوانده‌اند و به‌ویژه پیش از قراباذین ابن التلمیذ و در 17 «باب» است». نسخه ما هم در 17 باب است و از آن برمی‌آید که شاپور آن را ترجمه کرده است. نسخه مونیخ گزیده‌ای است در 16 باب و از میانه هم گویا افتادگی دارد. آغاز: هذا كتاب الادوية المركبة المجموعة من كتب شتى و يسمى قراباذین مما وضعه سابور بن سهل كبير بيمارستان الاهواز و هو معتمد عليه فى اخلاط الادوية المركبة ... و هو سبعة عشر باب الباب الاول يذكر فيه ما الاشياء التى يحتاج من كان عازماً على تركيب الادوية كما ينبغى ان يتقدم فيعرفها ... الباب السابع عشر يذكر فيه اخلاط المراهم و السنونات و ادوية السمنة و ادوية الخلق. الباب الاول فى الاشياء التى ... قد ينبغى لمن اراد ان يركب الادوية على [ما] ينبغى ان يكون عارفاً بقواه كل واحد منها [قفطی 107 و 196؛ معجم المؤلفین 201/4؛ بروکلمان 222/1]