شناسنامه کتاب‌شناختی اثر
الفوائد الضيائية (ترجمه)
عنوان پیراسته: الفوائد الضيائية
al-fawā'id-uḍ ḍiyā'īya (t.)
پیوند کوتاه:
/w/49904
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #49904
پدیدآور / مؤلف:
سپهر کاشانی، عباسقلی بن محمد تقی
تاریخ و سده تألیف:
1282 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی:
فنخا، ج 24، ص 485
تا 486
زبان و قالب:
فارسی
(translation)
رده‌های موضوعی:
نحو
اثر مرتبط / وابسته به:
الفوائد الضيائية في شرح الكافية = شرح الكافية لابن الحاجب = شرح ملاجامی؛ جامی، عبدالرحمن بن احمد (817-898)
معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)
عباسقلی سپهر هنگامی که شرح جامی (الفواید الضيائيه) را نزد آقای سید حسن نظری را می‌آموخت به این ترجمه پرداخته است و بنا به نوشته او ترجمه پاره‌ای از ابواب شرح جامی است و ترجمه‌ای ابتدائی است و در آن نادرستی فراوان یافت می‌شود.
متن فنخا
● الفوائد الضيائية (ترجمه) / نحو / فارسی
al-fawā'id-uḍ ḍiyā'īya (t.)
سپهر کاشانی، عباسقلی بن محمد تقی، 1268-1342 قمری
sepehr-e kāšānī, ‘abbās-qolī ebn-e mohammad taqī (1852 - 1924)
وابسته به: الفوائد الضيائية في شرح الكافية = شرح الكافية لابن الحاجب = شرح ملاجامی؛ جامی، عبدالرحمن بن احمد (817-898)
تاریخ تألیف: 1282ق
عباسقلی سپهر هنگامی که شرح جامی (الفواید الضيائيه) را نزد آقای سید حسن نظری را می‌آموخت به این ترجمه پرداخته است و بنا به نوشته او ترجمه پاره‌ای از ابواب شرح جامی است و ترجمه‌ای ابتدائی است و در آن نادرستی فراوان یافت می‌شود.
نسخه‌های خطی این اثر
2 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
3022 | سپهر کاشانی، عباسقلی بن محمد تقی (مؤلف) | 1282 تا 1303 | نستعلیق | 381 | شناسنامه ← |
| 2 |
مجلس
تهران
|
3142/1 | بی‌کاتب | بی‌تاریخ | - | 61 | شناسنامه ← |