الفصول النصيرية فى الاصول الدينية (ترجمه)

● الفصول النصيرية فى الاصول الدينية (ترجمه) / کلام و اعتقادات / عربی al-fuṣūl-un naṣīrīya fī-l uṣūl-id dīnīya (t.) رکن الدین جرجانی، محمد بن علی، ق8قمری rokn-od-dīn-e jorjānī, mohammad ebn-e ‘alī (- 14c) وابسته به: الفصول النصيرية في الاصول الدينية = فصول اعتقادی = فصول العقائد = اصول الدین = الفصول فی الاصول؛ نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد (597-672) مهمترین ترجمه عربی «فصول» خواجه نصیر است از رکن الدین محمد بن علی فارسی جرجانی استرآبادی حلی نجفی شاگرد علامه حلی که چندین ترجمه دیگر از آثار خواجه را همچون اوصاف الاشراف، جبر و قدر، اساس الاقتباس، اخلاق ناصری، و شرح ثمره بطلمیوس را به پایان برده است. آغاز: اما بعد حمدالله الواجب وجوده الفايض على ساير القوابل جوده و يتفاوت بحسب القبول ظله وجوده الذى منه بدء الخلق و اليه عوده و الصلوة على النبى الذى هو بحر العلم و ... انجام: ان يعرف عرض الخالق من خلقه بفضله و لايضيعه بتفریطه و جهله و الاشقی شقاء عظیما و خسر خسرانا مبينا وفقنا الله و اياكم السعادة الدار الاخرة بمحمد و آله الطاهرين چاپ: متن و این ترجمه با پیشگفتار محمدتقی دانش پژوه چاپ شده است [دنا 1042/7- 1044 (83 نسخه)؛ الذریعة 63/1 و 122/4؛ الحقائق الراهنة فی المائة الثامنة 194؛ احوال و آثار خواجه نصیر 440] شرح و حواشی: 1- شرح الفصول النصيرية فى اصول الدينية؛ علی بن ماجد