نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

فرهنگ میرزا ابراهیم

farhang-e mīrzā ebrāhīm
14 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/48871
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48871
تاریخ و سده تألیف: 989 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 984 تا 986
زبان و قالب: فارسی، عربی، ترکی
رده‌های موضوعی: لغت
عناوین دیگر و هم‌تراز:
فرهنگ ابراهیمی (farhang-e ebrāhīmī) فرهنگ فارسی (farhang-e fārsī) فرهنگ جهانگشا (farhang-e jahāngošā)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

در آغاز آن یازده «فصل» است در دستور زبان فارسی. سپس باب‌هاست بر حسب نخستین حرف هر کلمه‌ای هر یک در چند «فصل» به ترتیب تهجی حرف باز پسین کلمات. در پایان کتاب تفسیر لغات مرکب و مجازات و استعارات فارسی است به ترتیب تهجی. برخی آن را انتحال شرفنامه منیری می‌دانند که اندکی در آن تصرف شده است.
آغاز اثر
« بسمله بدانکه عرب بجیم و پا و کاف و ژا مثل چه و پا و کردن و کژ نطق ننماید الا نادرا و عجم به صاد و ضا و طا و ظا و ثا و عین و قاف تکلم نکنند مگر بطریق ندرت »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
دنا 1008/7 (9 نسخه)

متن فنخا

● فرهنگ میرزا ابراهیم = فرهنگ ابراهیمی = فرهنگ فارسی = فرهنگ جهانگشا /لغت/فارسی، عربی، ترکی farhang-e mīrzā ebrāhīm = farhang-e ebrāhīmī = farhang-e fārsī = farhang-e jahāngošā اصفهانی، ابراهیم بن حسین، - 989؟ قمری esfahānī, ebrāhīm ebn-e hoseyn تاریخ تألیف: 989ق در آغاز آن یازده «فصل» است در دستور زبان فارسی. سپس باب‌هاست بر حسب نخستین حرف هر کلمه‌ای هر یک در چند «فصل» به ترتیب تهجی حرف باز پسین کلمات. در پایان کتاب تفسیر لغات مرکب و مجازات و استعارات فارسی است به ترتیب تهجی. برخی آن را انتحال شرفنامه منیری می‌دانند که اندکی در آن تصرف شده است. آغاز: بسمله بدانکه عرب بجیم و پا و کاف و ژا مثل چه و پا و کردن و کژ نطق ننماید الا نادرا و عجم به صاد و ضا و طا و ظا و ثا و عین و قاف تکلم نکنند مگر بطریق ندرت [دنا 1008/7 (9 نسخه)]

نسخه‌های خطی این اثر

14 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دانشگاه
تهران
5802 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 100 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
11699 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
3
لغت نامه دهخدا
تهران
27 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
4
لغت نامه دهخدا
تهران
25 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نستعلیق - شناسنامه ←
5
رضوی
مشهد
3738 بی‌کاتب اوایل قرن 11 نستعلیق 158 شناسنامه ←
6
مرعشی
قم
4399 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 108 شناسنامه ←
7
مجلس
تهران
865 بی‌کاتب ظاهراً اوایل قرن 11 نستعلیق 127 شناسنامه ←
8
ادبیات
تهران
40 - د بی‌کاتب دوشنبه 5 شعبان 1042ق نستعلیق 176 شناسنامه ←
9
رضوی
مشهد
12771 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 92 شناسنامه ←
10
ملک
تهران
414 بی‌کاتب یک‌شنبه 17 ربیع الثانی 1228ق، به فرموده محمد ولی خانا نستعلیق 168 شناسنامه ←
11
مجلس
تهران
1232 ط بی‌کاتب جمعه 19 رجب 1255ق نستعلیق 112 شناسنامه ←
12
سپهسالار
تهران
17 بی‌کاتب 1277ق نستعلیق 94 شناسنامه ←
13
سپهسالار
تهران
87 بی‌کاتب بی‌تاریخ شکسته نستعلیق 122 شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
9765/1 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 118 شناسنامه ←