نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

فرهنگ عربی به فارسی

farhang-e ‘arabī be-fārsī
133 نسخه ثبت‌شده از قرن 8 تا 14 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/48794
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48794
پدیدآور / مؤلف: ناشناخته
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 943 تا 958
زبان و قالب: عربی به فارسی (translation)
رده‌های موضوعی: لغت

متن فنخا

● فرهنگ عربی به فارسی / لغت / عربی به فارسی farhang-e ‘arabī be-fārsī

نسخه‌های خطی این اثر

133 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
دائرة المعارف
تهران
1843 بی‌کاتب قرن 7 نسخ 40 شناسنامه ←
2
مرعشی
قم
15054/1 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 32 شناسنامه ←
3
دائرة المعارف
تهران
1591/2 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق، شکسته 35 شناسنامه ←
4
مرکز احیاء
قم
3435/4 بی‌کاتب 1040ق نسخ 19 شناسنامه ←
5
مجلس
تهران
22 فیروز محمود بن یوسف خان یکانی الاصل مرندی المسکن 1302ق نستعلیق - شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
13559 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 205 شناسنامه ←
7
لغت نامه دهخدا
تهران
73 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نسخ - شناسنامه ←
8
دائرة المعارف
تهران
1835/4 مؤلف قرن 9 نستعلیق 7 شناسنامه ←
9
لغت نامه دهخدا
تهران
140 بی‌کاتب قرن 10 و 11 نسخ - شناسنامه ←
10
مرعشی
قم
4879 مؤلف بی‌تاریخ نستعلیق 729 شناسنامه ←
11
رضوی
مشهد
16648 بی‌کاتب قرن 11 نسخ - شناسنامه ←
12
مرعشی
قم
14921 بی‌کاتب حدود قرن 8 نسخ 114 شناسنامه ←
13
گوهرشاد
مشهد
1004 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق - شناسنامه ←
14
مجلس
تهران
6 سرود بی‌کاتب 797ق نسخ - شناسنامه ←
15
دانشگاه
تهران
5797 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 83 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
6/3سرود بی‌کاتب 797ق نسخ - شناسنامه ←
17
دانشگاه
تهران
3573/2 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 29 شناسنامه ←
18
مرعشی
قم
8434 بی‌کاتب قرن 9 نستعلیق، نسخ 388 شناسنامه ←
19
دانشگاه
تهران
8483 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 441 شناسنامه ←
20
سپهسالار
تهران
7490 محمد بن رسول شنبه 1 جمادی الثانی 833ق نسخ 262 شناسنامه ←
21
ملک
تهران
4137/21 محمد شریف قرن 11 و 12 نستعلیق 3 شناسنامه ←
22
مرکز احیاء
قم
257/2 ابوالقاسم بن جمال الدین با تاریخ 885ق نسخ 29 شناسنامه ←
23
مجلس
تهران
8124/4 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 25 شناسنامه ←
24
چهل ستون
تهران
257 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق، نسخ - شناسنامه ←
25
مجلس
تهران
8124/2 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 66 شناسنامه ←
26
لغت نامه دهخدا
تهران
58/1 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 18 شناسنامه ←
27
مرعشی
قم
13817/1 بی‌کاتب حدود قرن 12 نسخ 25 شناسنامه ←
28
مرعشی
قم
15054/2 بی‌کاتب قرن 10 نستعلیق 31 شناسنامه ←
29
نوربخش
تهران
735 طالب پسر شروان 1101ق، پس از پایان این فرهنگ، فرهنگ لغات عربی به فارسی دیگری است که بر سه صفحه با همین خط نوشته و ظاهراً بخشی است از کتابی دیگر در لغت بدون رعایت هیچ‌گونه ترتیب موضوعی و یا الفبایی، با آوردن مرادف فارسی در زیر واژه عربی. آغاز (ص 100): «کتاب لغت، بسمله. بسم: به نام الله: خدا ... فلک: آسمان شمس: آفتاب. هلال: ماه نو. قمر و بدر: ماه چهارده» نستعلیق 51 شناسنامه ←
30
مرعشی
قم
5915 بی‌کاتب بی‌تاریخ نسخ 162 شناسنامه ←