شناسنامه کتابشناختی اثر
فرهنگ عربی به فارسی
farhang-e ‘arabī be-fārsī
3
نسخه ثبتشده
قرن 14 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخهها
↓
پیوند کوتاه:
/w/48791
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48791
پدیدآور / مؤلف:
اصفهانی، علی اصغر بن عبدالجبار
تاریخ و سده تألیف:
1308 هـ.ق
مأخذ فهرستنویسی:
فنخا، ج 23، ص 942
زبان و قالب:
عربی به فارسی
(translation)
ردههای موضوعی:
لغت
معرفی و مشخصات کتابشناختی اثر (در مأخذ فنخا)
فرهنگ بسیار مختصری است به ترتیب حروف آغاز کلمهها در 28 باب به ترتیب حروف الفبا.
آغاز اثر
« شکر و سپاس مرخدای را که آفریننده جهان و دارنده زمین و آسمان است ... بعد بر ارباب فضل و کمال واضح است که بهترین الفاظ لفظ عرب است ... اله والله هر دو بمعنی خداست الهه خدایان ... »
انجام اثر
« یوح آفتاب، یاوه سخن بیهوده، یاس نا امیدی. »
متن فنخا
● فرهنگ عربی به فارسی / لغت / عربی به فارسی
farhang-e ‘arabī be-fārsī
اصفهانی، علی اصغر بن عبدالجبار، ق 14
esfahānī, ‘alī asqar ebn-e ‘abd-ol-jabbār (- 14c)
تاریخ تألیف: 1308 ق
فرهنگ بسیار مختصری است به ترتیب حروف آغاز کلمهها در 28 باب به ترتیب حروف الفبا.
آغاز: شکر و سپاس مرخدای را که آفریننده جهان و دارنده زمین و آسمان است ... بعد بر ارباب فضل و کمال واضح است که بهترین الفاظ لفظ عرب است ... اله والله هر دو بمعنی خداست الهه خدایان ...
انجام: یوح آفتاب، یاوه سخن بیهوده، یاس نا امیدی.
نسخههای خطی این اثر
3 نسخه| ردیف | کتابخانه و مرکز نگهداری | شماره نسخه | کاتب | تاریخ کتابت | نوع خط | برگ | مشاهده |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
مجلس
تهران
|
6839/1 | سید ابراهیم بن محمد بن میرزا عبدالله جندقی ساکن یزد | سهشنبه 29 رجب 1263ق | - | 8 | شناسنامه ← |
| 2 |
گلپایگانی
قم
|
9064/1-60/4 | محمد علی بن کربلائی تقی کمرانی | جمعه 18 جمادی الثانی 1308ق | نستعلیق | 6 | شناسنامه ← |
| 3 |
مرعشی
قم
|
7895/1 | بیکاتب | بیتاریخ | نستعلیق | 61 | شناسنامه ← |