نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

فرهنگ سیف الامة

farhang-e sayf-ol omma
3 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/48776
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48776
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 938
زبان و قالب: عبری، فارسی
رده‌های موضوعی: لغت
اثر مرتبط / وابسته به: سیف الامة و برهان الملة؛ نراقی، احمد بن محمد مهدی (1185-1245ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مشتمل است بر شرح لغات عبری مندرج در سیف الامه با تلفظ آنها که به‌وسیله فرزند نویسنده تحریر یافته است. در چهل و یک دلیل.
آغاز اثر
« بسمله، الحمدلله رب العالمین و الصلوة علی محمد سید الانبیاء و خاتم المرسلین و علی آله و عترته معالم الهدی و آمناء الدین و بعد چون عبارات عبری کتاب مستطاب هدایت انتساب سیف الامه »
انجام اثر
« مخفی نماند که چند پا سوق دیگر در اواخر کتاب در طی اجوبه کلمات ناصواب پادری نصرانی مذکور است و ترجمه آنها از آنچه ذکر کردیم معلوم می‌شود و الله الهادی الی طریق الصواب و الیه المرجع و الماب »

متن فنخا

● فرهنگ سیف الامة / لغت / عبری، فارسی farhang-e sayf-ol omma نراقی، عبدالصاحب محمد بن احمد، 1215؟ - 1297 قمری narāqī, ‘abd-os-sāheb mohammad ebn-e ahmad (1801 - 1880) وابسته به: سیف الامة و برهان الملة؛ نراقی، احمد بن محمد مهدی (1185-1245ق) مشتمل است بر شرح لغات عبری مندرج در سیف الامه با تلفظ آنها که به‌وسیله فرزند نویسنده تحریر یافته است. در چهل و یک دلیل. آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین و الصلوة علی محمد سید الانبیاء و خاتم المرسلین و علی آله و عترته معالم الهدی و آمناء الدین و بعد چون عبارات عبری کتاب مستطاب هدایت انتساب سیف الامه انجام: مخفی نماند که چند پا سوق دیگر در اواخر کتاب در طی اجوبه کلمات ناصواب پادری نصرانی مذکور است و ترجمه آنها از آنچه ذکر کردیم معلوم می‌شود و الله الهادی الی طریق الصواب و الیه المرجع و الماب

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
5015/2 بی‌کاتب رمضان 1231ق نسخ 29 شناسنامه ←
2
ملی
تهران
82/1 بی‌کاتب شوال 1241ق نستعلیق 43 شناسنامه ←
3
مجلس
تهران
4982/1 کوچک غلامحسین بن حاج عبدالرحیم ... کاشانی 1244ق نستعلیق 156 شناسنامه ←