نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

فرس‌نامه حسامی

faras-nāme-ye hesāmī
6 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/48487
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48487
پدیدآور / مؤلف: صبائی
تاریخ و سده تألیف: 910 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 805 تا 806
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر حیوان‌شناسی
اهدا / به درخواست: امیر حسام الدین بن امیر دباج اسحاقی فومنی (-922ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

از مؤلفی با تخلص «صبائی» است که در ضمن اشعار خود به آن اشاره کرده: «صبایی از آن پوید این راه راست ×× که از جان سگ کوی آل عباست / ولی ای صبایی گرت هست شوق ×× که بی خویش گردی به وادی ذوق / ولی ای صبایی پی دین هوس ×× فرسنامه ای بایدت گفت پس»، که محتملاً همان صبائی است که از مداحان شاه طهماسب صفوی بوده و در تذکره روز روشن از او یاد شده است. برخی آن را از آن «فارس» و یا «غواص» دانسته‌اند که برگرفته از برخی آغاز نسخه‌ها و یا عباراتی در اشعار است که به نظر نادرست است. در ابتدا و انتهای منظومه نام ممدوح «حسام» نامی است که رساله به نام او نیز نهاده شده: «ز نام تو شد چون مدد خامه را ×× حسامی لقب کردم این نامه / لقب بومکارم حسام است نام ×× که دارد از او دین و ملت نظام»، که برخی پژوهندگان او را امیر حسام الدین بن امیر دباج اسحاقی فومنی (-922ق) احتمال داده‌اند که از ملوک گیلان بوده است و تاریخ این سروده گرچه مختلف نقل شده که برگرفته از تفاوت خواندن ماده تاریخ آن است محتملا در سال 910ق است. دارای یک «مقدمه» چهار قسمتی و پنجاه و پنج «باب» که در نسخه‌ها یکسان دیده نمی‌شود. برخی از عناوین باب‌ها: 1. در شناختن اسب خوب؛ 2. در شناختن سن است؛ 3. در شناختن اسب لال؛ 4. در شناختن اسب کر؛ 5. در شناختن اسب شب کور؛ ... 10. در شناختن نشان اسب؛ ... 15. در سواری اسب؛ ... 20. علاج زحمت سر اسب؛ 25. علاج اسبی که سرما زده؛ ... 30. علاج درد شکم اسب؛ ... 35. علاج ناسور اسب؛ ... 40. علاج گر و خارش اسب؛ ... 45. علاج دست و پای اسب؛ ... 50. علاج سوده شده سم اسب؛ ... 55. ممدوح و ختم کتاب.
آغاز اثر
« ایا خالق جن و انس و ملک ×× که دایر به امر تو باشد فلک / سوار خرد به که در هر نفس ×× بمیدان حمد تو راند فرس / شود تا میان سواران همال ×× نهد زین معنی به اسب خیال »
انجام اثر
« عنان سعادت به دست تو باد ×× به زین جلالت نشست تو باد / حدیث من دردمند حزین ×× به طبع تو مقبول باد آمین »
سوابق و چاپ‌های اثر
ضمن گنجینه بهارستان، علوم و فنون-3، فرسنامه -1، مسلسل 16، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1387ش، با تصحیح آرش ابوترابی همدانی با عنوان «فرسنامه حسامی»
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 171/16 نسخه‌های منزوی 444/1 فرهنگنامه‌ها 156 فهرستواره منزوی 3832/5 بدون نام مؤلف

متن فنخا

● فرس‌نامه حسامی / شعر، حیوان‌شناسی / فارسی faras-nāme-ye hesāmī صبائی، ق 10 قمری sabā'ī (- 16c) اهدا به: امیر حسام الدین بن امیر دباج اسحاقی فومنی (-922ق) تاریخ تألیف: 910ق از مؤلفی با تخلص «صبائی» است که در ضمن اشعار خود به آن اشاره کرده: «صبایی از آن پوید این راه راست ×× که از جان سگ کوی آل عباست / ولی ای صبایی گرت هست شوق ×× که بی خویش گردی به وادی ذوق / ولی ای صبایی پی دین هوس ×× فرسنامه ای بایدت گفت پس»، که محتملاً همان صبائی است که از مداحان شاه طهماسب صفوی بوده و در تذکره روز روشن از او یاد شده است. برخی آن را از آن «فارس» و یا «غواص» دانسته‌اند که برگرفته از برخی آغاز نسخه‌ها و یا عباراتی در اشعار است که به نظر نادرست است. در ابتدا و انتهای منظومه نام ممدوح «حسام» نامی است که رساله به نام او نیز نهاده شده: «ز نام تو شد چون مدد خامه را ×× حسامی لقب کردم این نامه / لقب بومکارم حسام است نام ×× که دارد از او دین و ملت نظام»، که برخی پژوهندگان او را امیر حسام الدین بن امیر دباج اسحاقی فومنی (-922ق) احتمال داده‌اند که از ملوک گیلان بوده است و تاریخ این سروده گرچه مختلف نقل شده که برگرفته از تفاوت خواندن ماده تاریخ آن است محتملا در سال 910ق است. دارای یک «مقدمه» چهار قسمتی و پنجاه و پنج «باب» که در نسخه‌ها یکسان دیده نمی‌شود. برخی از عناوین باب‌ها: 1. در شناختن اسب خوب؛ 2. در شناختن سن است؛ 3. در شناختن اسب لال؛ 4. در شناختن اسب کر؛ 5. در شناختن اسب شب کور؛ ... 10. در شناختن نشان اسب؛ ... 15. در سواری اسب؛ ... 20. علاج زحمت سر اسب؛ 25. علاج اسبی که سرما زده؛ ... 30. علاج درد شکم اسب؛ ... 35. علاج ناسور اسب؛ ... 40. علاج گر و خارش اسب؛ ... 45. علاج دست و پای اسب؛ ... 50. علاج سوده شده سم اسب؛ ... 55. ممدوح و ختم کتاب. آغاز: ایا خالق جن و انس و ملک ×× که دایر به امر تو باشد فلک / سوار خرد به که در هر نفس ×× بمیدان حمد تو راند فرس / شود تا میان سواران همال ×× نهد زین معنی به اسب خیال انجام: عنان سعادت به دست تو باد ×× به زین جلالت نشست تو باد / حدیث من دردمند حزین ×× به طبع تو مقبول باد آمین چاپ: ضمن گنجینه بهارستان، علوم و فنون-3، فرسنامه -1، مسلسل 16، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1387ش، با تصحیح آرش ابوترابی همدانی با عنوان «فرسنامه حسامی» [الذریعه 171/16؛ نسخه‌های منزوی 444/1؛ فرهنگنامه‌ها 156؛ فهرستواره منزوی 3832/5 بدون نام مؤلف]

نسخه‌های خطی این اثر

6 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
15049/4 بی‌کاتب قرن 11 تحریری، بی‌کا 20 شناسنامه ←
2
ملی
تهران
2277/4 محتملاً رضا قلی محتملاً قرن 13 - 14 شناسنامه ←
3
دائرة المعارف
تهران
357/2 بی‌کاتب قرن 12-13ق نستعلیق 10 شناسنامه ←
4
سازمان مدارک فرهنگی
تهران
78/3 بی‌کاتب دوشنبه جمادی الاول 1220ق - 8 شناسنامه ←
5
لغت نامه دهخدا
تهران
3/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ - - شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
569/3 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 53 شناسنامه ←