نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

فراق نامه

ferāq-nāme
2 نسخه ثبت‌شده قرن 13 هـ.ق
دارای نسخه اصل (دستخط مؤلف)
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/48395
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48395
تاریخ و سده تألیف: 1249 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 762 تا 763
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

مثنوی مفصلی که شاعر در پایان آن می گوید: «این تراوش که اشک خامه تست ×× نام پاکش فراق نامه تست / سال هجری که یار نقل نمود ×× چهل و نه بر هزار و دو صد بود».
آغاز اثر
« در جهان غیر مرگ کاری نیست ×× صورت چرخ جز مزاری نیست / از اجل خانه جهان ویران ×× گشت آباد شهر گورستان »
انجام اثر
« راغبا بس ز عرض و طول بیان ×× سرگذشت تو هست بی پایان / مکش آه و نگاه دار نفس ×× مکن آگه به سوز جانت کس / تا رقم این فراق نامه شده است ×× نعره زن از صریر خامه شده است / این تراوش که خشک خامه تست ×× نام پاکش فراق نامه تست / گر چه گفتی به طرز اهل مجاز ×× لاجواب است چون سلام نماز / سال هجری که یار نقل نمود ×× چل و نه بر هزار و دو صد بود / میشود از شمار این منظوم ×× سال تاریخ رحلتش مفهوم (1249) / کرد آن یار از جهان چون نقل ×× داد تکلیف سال نقلش عقل / گفت تاریخ ناله جان کاه ×× که غم هجر باشد از سر آه »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
الذریعه 16: 153 و 19: 256 و 3019/4 فهرست مشترک، منظومه‌ها 1862/3

متن فنخا

● فراق نامه / شعر / فارسی ferāq-nāme راغب هندی، میر مبارک الله خان، 1202-قرن 13قمری rāqeb-e hendī, mīr mobārak-ol-lāh xān (1788 - 19c) تاریخ تألیف: 1249ق مثنوی مفصلی که شاعر در پایان آن می گوید: «این تراوش که اشک خامه تست ×× نام پاکش فراق نامه تست / سال هجری که یار نقل نمود ×× چهل و نه بر هزار و دو صد بود». آغاز: در جهان غیر مرگ کاری نیست ×× صورت چرخ جز مزاری نیست / از اجل خانه جهان ویران ×× گشت آباد شهر گورستان انجام: راغبا بس ز عرض و طول بیان ×× سرگذشت تو هست بی پایان / مکش آه و نگاه دار نفس ×× مکن آگه به سوز جانت کس / تا رقم این فراق نامه شده است ×× نعره زن از صریر خامه شده است / این تراوش که خشک خامه تست ×× نام پاکش فراق نامه تست / گر چه گفتی به طرز اهل مجاز ×× لاجواب است چون سلام نماز / سال هجری که یار نقل نمود ×× چل و نه بر هزار و دو صد بود / میشود از شمار این منظوم ×× سال تاریخ رحلتش مفهوم (1249) / کرد آن یار از جهان چون نقل ×× داد تکلیف سال نقلش عقل / گفت تاریخ ناله جان کاه ×× که غم هجر باشد از سر آه [الذریعه 16: 153 و 19: 256 و 3019/4؛ فهرست مشترک، منظومه‌ها 1862/3]

نسخه‌های خطی این اثر

2 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مجلس
تهران
13642 راغب هندی، میر مبارک الله خان (مؤلف) 4 ربیع الثانی 1253ق نستعلیق 49 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
590 بی‌کاتب بی‌تاریخ نستعلیق 39 شناسنامه ←