نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

فتوح المفتاح و فلاح اهل الصلاح

fotūh-ol meftāh va fallāh-e ahl-ol salāh
3 نسخه ثبت‌شده قرن 12 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/48195
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #48195
پدیدآور / مؤلف: کربلائی، شیخ علی
تاریخ و سده تألیف: نامشخص
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 23، ص 668
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: دعا
اثر مرتبط / وابسته به: مفتاح الفلاح؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

با اشارت: شاه سلطان حسین صفوی ترجمه و تلخیص مفتاح الفلاح شیخ بهائی است؛ در دیباچه آن می گوید: ترجمه هایی که از این پیش بر مفتاح الفلاح نوشته شده کافی نیست و یکی از اشتباهات یکی از ترجمه ها را (منظور آداب عباسی است) یاد می کند. همانند اصل آن مشتمل بر شش «باب» می باشد ولی بیانات و توضیحات مرحوم شیخ را حذف نموده است.
آغاز اثر
« الحمد لله الذی فتح لنا ابواب الهدایة و الصلاح »
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
فهرستواره منزوی 690/7

متن فنخا

● فتوح المفتاح و فلاح اهل الصلاح / دعا / فارسی fotūh-ol meftāh va fallāh-e ahl-ol salāh کربلائی، شیخ علی، ق 12 قمری jarbalāyī, šayx ʻalī (- 18c) وابسته به: مفتاح الفلاح؛ شیخ بهائی، محمد بن حسین (953-1030ق) با اشارت: شاه سلطان حسین صفوی ترجمه و تلخیص مفتاح الفلاح شیخ بهائی است؛ در دیباچه آن می گوید: ترجمه هایی که از این پیش بر مفتاح الفلاح نوشته شده کافی نیست و یکی از اشتباهات یکی از ترجمه ها را (منظور آداب عباسی است) یاد می کند. همانند اصل آن مشتمل بر شش «باب» می باشد ولی بیانات و توضیحات مرحوم شیخ را حذف نموده است. آغاز: الحمد لله الذی فتح لنا ابواب الهدایة و الصلاح [فهرستواره منزوی 690/7]

نسخه‌های خطی این اثر

3 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
مدرسه غرب
همدان
154 نجم الدین محمد بن محمد هاشم شوشتری سه شنبه 22 ذیحجه 1109ق نسخ - شناسنامه ←
2
فیضیه
قم
463 محمد رفیع شیرازی 1110ق نسخ 228 شناسنامه ←
3
فیضیه
قم
1770 محمد رفیع شیرازی 1110ق نسخ 114 شناسنامه ←